Nachdem
Sie im letzten Kapitel gelernt haben, wie im Tschechischen gezählt
wird, erfahren Sie nun in folgendem Kapitel, welches die
Ordnungszahlwörter dieser Sprache sind.
Die
Ordinalzahlen werden im Tschechischen – wie Sie das aus dem
Deutschen auch kennen – mit der Kardinalzahl + einem Punkt
abgekürzt, z.B. 3. = třetí
(dritte/r/s)
Die
Ordinalzahlen bis 20.
|
1.
|
první / prvý,
-á, -é
|
11.
|
jedenáctý, -á,
-é
|
2.
|
druhý, -á, -é
|
12.
|
dvanáctý, -á,
-é
|
3.
|
třetí
|
13.
|
třináctý,
-á, -é
|
4.
|
čtvrtý, -á,
-é
|
14.
|
čtrnáctý,
-á, -é
|
5.
|
pátý, -á,
-é
|
15.
|
patnáctý, -á,
-é
|
6.
|
šestý, -á,
-é
|
16.
|
šestnáctý,
-á, -é
|
7.
|
sedmý, -á, -é
|
17.
|
sedmnáctý, -á,
-é
|
8.
|
osmý, -á,
-é
|
18.
|
osmnáctý,
-á, -é
|
9.
|
devátý,
-á, -é
|
19.
|
devatenáctý,
-á, -é
|
10.
|
desátý,
-á, -é
|
20.
|
dvacátý,
-á, -é
|
Die
Ordinalzahlen ab 21. (*)
|
21.
|
jedenadvacátý
ODER dvacátý první
|
31.
|
jedenatřicátý
/ třicátý první
|
22.
|
dvaadvacátý
ODER dvacátý druhý
|
32.
|
dvaatřicátý
/ třicátý druhý
|
23.
|
třiadvacátý
/ dvacátý třetí
|
33.
|
třiatřicátý
/ třicátý třetí
|
24.
|
čtyriadvacátý
/ dvacátý čtvrtý
|
34.
|
čtyriatřicátý
/ třicátý čtvrtý
|
25.
|
pětadvacátý
/ dvacátý pátý
|
40.
|
čtyřicátý
|
26.
|
šestadvacátý
/ dvacátý šestý
|
50.
|
padesátý
|
27.
|
sedmadvacátý
/ dvacátý sedmý
|
60.
|
šedesátý
|
28.
|
osmadvacátý /
dvacátý osmý
|
70.
|
sedmdesátý
|
29.
|
devětadvacátý
/ dvacátý devátý
|
80.
|
osmdesátý
|
30.
|
třicátý
|
90.
|
devadesátý
|
Die
Ordinalzahlen ab 100. (*)
|
100.
|
stý
|
2000.
|
dvoustisící
|
200.
|
dvoustý
|
3000.
|
třístísicí
|
300.
|
třístý
|
4000.
|
čtyřtisící
|
400.
|
čtyřstý
|
5000.
|
pětitisící
|
500.
|
pětistý
|
10000.
|
desetitisící
|
600.
|
šestistý
|
11000.
|
jedenáctitisící
|
700.
|
sedmistý
|
20000.
|
dvacetitisící
|
800.
|
osmistý
|
25000.
|
pětadvacetitisící
|
900.
|
devítistý
|
100000.
|
stotisící
|
1000.
|
tisící
|
1000000.
|
milióntý
|
(*)
Anmerkung:
Aus
Gründen der besseren Lesbarkeit wurde jeweils nur die maskuline
Form der Ordinalzahlen (-ý-Endung) in den Tabellen
dargestellt. Beachten Sie, dass die Ordinalzahlen auch nach Genus
gebeugt werden, z.B. jedenadvacátá kamarádka
(die einundzwanzigste Freundin), sté město (die
einhundertste Stadt)
BEISPIELE
|
Jsem
desetitisící návštěvník
muzea.
|
Ich
bin der zehntausendste Besucher des Museums.
|
Petr
pořádá oslavu o svých třicátých
narozeninách.
|
An
seinem dreißigsten Geburtstag macht Petr eine Party.
|
Anna
je Bohumilovou třetí ženou.
|
Anna
ist die dritte Ehefrau von Bohumil.
|
Zusammengesetzte
Ordinalzahlen
Nach
den Regeln der Hochsprache werden alle einzelnen Glieder einer
zusammengesetzten Ordinalzahl in der Ordinalzahlform geschrieben.
Beispiele:
154.
- stý (-á, -é ) padesátý (-á,
-é) čtvrtý (-á, -é)
1543.
- tisící pětistý (-á, -é )
čtyřicátý (-á, -é ) třetí
BEISPIELE
|
stý padesátý
čtvrtý muž
|
der 154. Mann
|
stá
padesátá čtvrtá žena
|
die
154. Frau
|
In
der Umgangssprache hingegen wird in der Regel lediglich das letzte
Glied der zusammengesetzten Ordinalzahl in der Ordinalzahlform
geschrieben, die anderen Zahlenglieder werden in der Kardinalzahlform
genannt.
Beispiel:
154.
– sto čtyřiapadesátý, -á, -é
1543.
– tisíc pět set třiačtyřicátý,
-á, -é
Im folgenden Kapitel zeigen wie Ihnen die Deklination der Ordinalzahlen.