Das Alphabet

Das tschechische Alphabet umfasst 34 Buchstaben. Zusätzlich zu den 26, die Sie aus dem Deutschen kennen, werden č, ď, ch, ň, ř, š, t’ und ž als eigenständige Buchstaben verwendet, beispielsweise bei der Sortierung in Telefonbüchern etc. Beachten Sie: Das ch wird in der Rangfolge nach dem h aufgeführt. Möchten Sie sich, um einen ersten Eindruck zu gewinnen, das tschechische Alphabet zunächst einmal vorsprechen lassen? Hier finden Sie das ABC als Audiodatei

Das Alphabet

tschechischer Buchstabe

Beschreibung der Aussprache

Beispiele (wo möglich: orientiert am Deutschen)

A a

kurzgesprochenes, helles a

also, Arbeit

Á á

langgezogenes a

Jahr, fahren

B b

betontes b

Bahn, Bernhardiner

C c

wie z im Deutschen

Zitrone, Zug

Č č

wie tsch im deutschen

Tschüss, Entschuldigung

D d

stimmhaftes d

Danke, dort

Ď ď

[dj]-Laut, die Zunge wird an harten Gaumen gepresst

ähnlich wie in: Nadja

E e

ähnlich dt. ä, aber offener betont

Ärger, Äste

É é

langes ä, offen

Häme, abwägen

ě

nach b, f, p, v: wie [jä]- Laut ausgesprochen

nach d, n, t: betont die Weichheit (ď ,ň, ť) dieser Konsonanten

nach m: betont [ňe]-Laut

ger, ten; oběd: [objed]


tja; děkovat: [djekovat]


město: [mnjesto]

F f

stimmloses f

Film, Fenster

G g

wie g im Deutschen

Gold, Girlande

H h

deutlicher, als im Deutschen betont mit leichtem ch im Abklang

ähnlich: nahe

Ch ch

deutlicher, als im Deutschen

zwischen dem ch in ich und ach gesprochen: chytyí

I i

kurzes i

ist, bin, Ingo

Í í

langgezogenes i

niemals, Schiene

J j

wie betontes j im Deutschen

Jagd, jede

K k

kurzes k (*¹)

Kamm, Kombüse (*¹)

L l

Betontes l

lange, Laune

M m

wie unbetontes m im Deutschen

Maschine, Mensch

N n

wie deutsches n; vor g oder k: [ng]-Laut

Natur, nichts

Ň ň

[nj]-Laut

Cognac, Lasagne

O o

betontes o, offener als im deutschen

ähnlich: Hotel, Otto

Ó ó

langgezogenes o

Tor, Ohr

P p

kurzes unbetontes p (*¹)

Papagei, Post (*¹)

Q q

wie deutsches q

Quer, quengeln

R r

kurzes r (Zungenspitzen-r)

rasend, Rettich

Ř ř

existiert im Deutschen nicht, [rsch]-Laut

přesto (trotzdem), přítel (Freund)

S s

wie scharfes s/ß im Deutschen

Kasse, dass

Š š

wie deutsches sch

Schaf, schade

T t

wie unbetontes t (*¹)

Tafel, Tisch (*¹)

Ť ť

weicher [tj]-Laut

Portier, Tantiemen

U u

wie unbetontes deutsches u

Schuss, Luft

Ú ú

langgezogenes u

Uhu, Tuch

Ů ů

langgezogenes u

Uhu, Tuch

V v

wie stimmhaftes w im Deutschen

warum, Wasserkraft

W w

kurzes, hartes w

Witz, Watt

X x

wie deutsches x

Xylophon, extra

Y y

wie kurzes i

ist, Fisch

Ý ý

wie langgezogenes i

Riese, wieder

Z z

wie weiches s im Deutschen

Sand, Sonne

Ž ž

weicher [dsch]-Laut

Dschungel

(*¹) Anmerkung:
Die tschechische Sprache kennt (im Gegensatz zum Deutschen) keine Behauchung in der Aussprache bei k, p und t.

Die diakritischen Zeichen werden im Tschechischen wie folgt bezeichnet:
('): čárka – Strich; (°): kroužek – Kringel; (ˇ): háček – Häkchen

Neben dieser großen Übersicht über das Alphabet finden Sie in einem weiteren Kapitel auch noch Regeln zur Aussprache der Diphthonge.


 


 
 
Sprachenlernen24