In
diesem Abschnitt finden Sie eine Sammlung von Klassifikatoren (auch:
Zählwörter, Zahlwörter, Zähleinheitswörter)
zum Thema Mensch und Menschliches, Körper und Bekleidung.
Wir
sind überzeugt, dass es Ihnen wenig nützt, wenn Sie
versuchen diese und die folgenden Listen auswendig zu lernen.
Benutzen Sie diese Tabelle besser als Nachschlagewerk beim
Übersetzen.
Mit
dieser Zusammenstellung erheben wir keinen Anspruch auf
Vollständigkeit. Bitte betrachten Sie diese Liste als Anfang für
Ihre persönliche Sammlung und erweitern Sie diese, wann immer
Sie auf neue Klassifikatoren für diese Kategorie stoßen.
|
Klassifikatoren:
Mensch & Menschliches |
| Klassifikator |
Umschrift |
Klassifikator
für ... |
| กลุ่ม |
klùm |
Gruppen/ Ansammlungen von Menschen |
| คณะ |
khànạ |
Regierungsperioden |
| ข้าง |
khâ:ŋ |
Beine |
| ข้าง |
khâ:ŋ |
Ohren |
| คน |
khon |
Menschen |
| ชั้น |
chán |
Klassenstufen in der Schule |
| ซี่ |
sî: |
Zähne |
| ซี่ |
sî: |
Rippen |
| ตัว |
tuə |
Kleidung,
Kleidungsstücke |
| ตัว |
tuə |
Oberhemden |
| ตัว |
tuə |
Hosen |
| นาย |
na:y |
Berufsgruppen:
Polizisten, Feuerwehrmänner |
| นาย |
na:y |
Berufsgruppen:
Beamte, Vorgesetzte |
| นาย |
na:y |
Berufsgruppen:
Soldaten |
| องค์ |
?oŋ |
Könige |
| องค์ |
?oŋ |
Mitglieder
der Königsfamilie |
| ใบ |
bay |
Kopfbedeckungen |
| ผืน |
phɨ̌:n |
Stoffe,
Gewebe, Textilien |
| รูป |
rû:b |
Mönche |
| ท่าน |
thân |
Menschen
(höflicher Ausdruck) |
| พวก |
phûək |
Gruppen
von Menschen |
| คู่ |
khû: |
Paare,
z.B. Augen, Ohren |
Im
nächsten Kapitel finden Sie eine Sammlung von
Zähleinheitswörtern zum Sachgebiet
Alltag
und Gebrauchsgegenstände.
