Die Ordinalzahlen auf Thai

Die Bildung der Ordinalzahlen (Ordnungszahlen) im Thai ist ganz einfach und verläuft nach dem immer gleichen Schema:

Eine Ordinalzahl wird gebildet, indem man der Kardinalzahl das Präfix ที่ [thî:] voranstellt.

Schauen Sie sich hierzu einige einleuchtende Beispiele an:

Beispiele:
สอง	sɔ̌:ŋ	zwei
ที่สอง	thî:sɔ̌:ŋ	zweite/r/s
สี่	sì:	vier
ที่สี่	thî:sì:	vierte/r/s
สิบเอ็ด	sib?èd	elf
ที่สิบเอ็ด	thî:sib?èd	elfte/r/s

Wenn Sie eine Ordinalzahl zusammen mit einem Substantiv verwenden, kann ein Klassifikator dazwischen stehen. Schauen Sie sich obige Beispieltabelle nun mit kleinen Erweiterungen an:

*Oft wird der Klassifikator zwischen dem Nomen und der Ordinalzahl ausgelassen.

Und hier finden Sie noch einige vollständige Sätze zum Üben:

Beispiele zu den Ordinalzahlen:
Beispiel 1:
Thailändisch:	เขาเป็นลูกชายคนที่สองของผม
Deutsch:	Er ist mein zweiter Sohn.
Satzanalyse:	เขา เป็น ลูกชาย คน ที่สอง ของ ผม khǎw pen lû:kcha:y khon thî:sɔ̌:ŋ khɔ̌:ŋ phǒm 3.PRON sein Sohn KLAS zweite von/GEN 1.PRON
Beispiel 2:
Thailändisch:	ผมชนะรางวัลที่หนึ่ง
Deutsch:	Ich habe den ersten Preis gewonnen.
Satzanalyse:	ผม ชนะ รางวัล ที่หนึ่ง phǒm chàná ra:ŋwan thî:nɨ̀ŋ 1.PRON gewinnen Preis erste
Beispiel 3:
Thailändisch:	บริษัทผมอยู่ชั้นที่สิบสองของตึก
Deutsch:	Meine Firma ist im zwölften Stock eines Hochhauses.
Satzanalyse:	บริษัท ผม อยู่ bɔ:rísàd phǒm yù: Firma 1.PRON sein/ sich befinden ชั้น ที่สิบสอง ของ ตึก chán thî:sibsɔ̌:ŋ khɔ̌:ŋ tɨ̀k Stock zwölfte von/GEN Hochhaus

Im folgenden Kapitel lernen Sie noch besser mit Zahlen zu jonglieren: Dort beschreiben wir Ihnen alles Wissenswerte rund um Währung und Bezahlen in Thailand.