Die Schriftzeichen der Vokale haben Sie ja bereits kennengelernt. Nun gibt es noch eine weitere Sache, die Sie über die Vokale wissen müssen: es gibt im Thailändischen lange und kurze Vokale. Die Länge eines Vokals hat Einfluss auf den Ton, in dem eine Silbe gesprochen wird.
kurze Vokale
lange Vokale
ั / ะ
a
า
a:
ำ
a(m)
ไ / ใ
เา
เะ
e
เ
e:
ึ
ɨ
ื
ɨ:
แะ
æ
แ
æ:
ิ
i
ี
i:
เ ีย ะ
เ ีย
โะ
o
โ
o:
ุ
u
ู
u:
ัวะ
ัว
เาะ
ɔ
อ
ɔ:
เือะ
ɨə
เือ
Des Weiteren gibt es im Thailändischen noch zwei Tonzeichen, die ebenfalls auf die Aussprache einer Silbe Einfluss nehmen.