Der Imperativ im Suaheli

Der Imperativ drückt im Suaheli genau wie im Deutschen eine Aufforderung bzw. einen Befehl aus. Allerdings gibt es im Suaheli zwei verschiedene Imperativformen: Die höfliche Aufforderungsform und die kurze Befehlsform.

Die höfliche Aufforderungsform des Imperativs
Die höfliche Aufforderungsform könnte man im Deutschen etwa mit „Du mögest/Ihr mögt... bitte“ übersetzen. Diese Form des Imperativs wird exakt wie die Konjunktiv-Form gebildet, die Ihnen in einem der vorherigen Kapitel bereits begegnet ist. Es werden also vorne an den Verbstamm die Personalpräfixe gestellt, außerdem ändert sich nur bei den Bantuverben der Auslaut „-a“ zu einem „-e“.

Zur Erinnerung: nach folgender Faustregel erfolgt die Bildung des Konjunktivs und der höflichen Form des Imperativs:

2. Person Singular: Personalpräfix „u-“ + Verbstamm + (e)
2. Person Plural: Personalpräfix „m(w)-“ + Verbstamm + (e)

BEISPIELE
Niondolee fujo tafadhali!	Mögest du bitte so freundlich sein und mich in Ruhe lassen!
Niona kesho saa moja asubuhi tafadhali.	Sie mögen bitte morgen um 7 Uhr bei mir erscheinen.

Die kurze Befehlsform des Imperativs
Die kurze Befehlsform ist grundsätzlich relativ einfach zu bilden.
Der Imperativ für die zweite Person Singular besteht einfach aus dem Verbstamm ohne zusätzliche Silben, so wie das Verb auch im Wörterbuch zu finden ist. In der zweiten Person Plural wird das „-a“ am Ende des Bantu-Verbs zu „-eni“. Bei den arabischen Verben wird das „-u“ zu „-uni“ und das „-i“ zu „-ini“.

2. Person Singular: Verbstamm
2. Person Plural: Verbstamm mit Endung -eni, -uni, -ini

Ausnahmen bei der Bildung der Imperativs: Einsilbige Verben
Einsilbige Verben behalten bei der Imperativ-Bildung das Infinitiv-Präfix 'ku-' bei, ansonsten erfolgt die Bildung analog den mehrsilbigen Verben.

2. Person Singular: ku + Verbstamm
2. Person Plural: ku + Verbstamm + Endung -eni, -uni, -ini

Aber wie sagen Sie "Höre nicht auf zu Lernen?" – Das lernen Sie im nächsten Kapitel.