1.
Die Verneinung im Konditional Präsens
Auch
die Bildung des verneinten Konditional ist im Suaheli einfach: um
eine Aussage zu verneinen, wird wie auch beim verneinten Konjunktiv
einfach der Negationspartikel „-si“ zwischen Personalpräfix
und Verbpräfix eingefügt, ansonsten ändert sich
nichts.
Das
verneinte Konditional im Präsens wird wie folgt gebildet:
Personalpräfix
+ Negationspartikel si
+ nge +
Verbstamm
Im
Folgenden finden Sie die Bildung des Konditional Präsens noch
einmal in detaillierter Darstellung:
|
Verneinung
des Verbs 'sikia' (hören) im Konditional Präsens
|
|
Personal-
präfix
|
Negations-
präfix
|
Zeit-
präfix
|
Verbstamm
|
Verneinung
im
Konditional
Präsens
|
Übersetzung
|
|
ni-
|
si-
|
nge
|
-sikia
|
nisingesikia
|
ich
würde nicht hören
|
|
u-
|
si-
|
nge
|
-sikia
|
usingesikia
|
du
würdest nicht hören
|
|
a-
|
si-
|
nge
|
-sikia
|
asingesikia
|
er/sie/es
würde nicht hören
|
|
tu-
|
si-
|
nge
|
-sikia
|
tusingesikia
|
wir
würden nicht hören
|
|
m-
|
si-
|
nge
|
-sikia
|
msingesikia
|
ihr
würdet nicht hören
|
|
wa-
|
si-
|
nge
|
-sikia
|
wasingesikia
|
sie
würden nicht hören
|
|
Verneinung
im Konditional Präsens
|
|
nisingepiga
|
ich
würde nicht schlagen
|
|
usingejua
|
du
würdest nicht kennen
|
|
msingehaini/msingeongopa
|
ihr
würdet nicht irreführen
|
|
wasingesikia
|
sie
würden nicht hören
|
|
BEISPIELE
|
|
Nisingekusaidia.
|
Ich
würde dir nicht zur Hand gehen.
|
|
Nisingekuumiza.
|
Ich
würde dir nicht weh tun.
|
|
Samaki
asingekula Chambo hata kama kingevutia.
|
Der
Fisch würde nicht anbeissen, auch wenn der Köder gut
wäre.
|
|
Wasingesubiri
hadi ufike.
|
Sie
würden nicht warten, bis du kommst.
|
2.
Die Verneinung im Konditional Präteritum
Die
Verneinung im Konditional Präteritum verläuft exakt wie die
im Präsens, nur dass natürlich statt dem Präfix „nge-“
das Konditional Präteritum Präfix „ngali-“ verwendet
werden muss.
Hier
ein Muster zur Bildung dieser Form:
Personalpräfix
+ Negationspartikel si
+ ngali
+ Verbstamm
Anschließend
wollen wir Ihnen die Bildung noch einmal detailliert darstellen:
|
Verneinung
des Verbs 'tambua' (erkennen) im Konditional Präteritum
|
|
Personal-
präfix
|
Negations-
präfix
|
Zeit-
präfix
|
Verbstamm
|
Verneinung
im Konditional Präteritum
|
Übersetzung
|
|
ni-
|
si-
|
ngali
|
-tambua
|
nisingalitambua
|
ich
hätte nicht erkannt
|
|
u-
|
si-
|
ngali
|
-tambua
|
usingalitambua
|
du
nicht hättest erkannt
|
|
a-
|
si-
|
ngali
|
-tambua
|
asingalitambua
|
er/sie/es
hätte nicht erkannt
|
|
tu-
|
si-
|
ngali
|
-tambua
|
tusingalitambua
|
wir
hätten nicht erkannt
|
|
m-
|
si-
|
ngali
|
-tambua
|
msingalitambua
|
ihr
hättet nicht erkannt
|
|
wa-
|
si-
|
ngali
|
-tambua
|
wasingalitambua
|
sie
hätten nicht erkannt
|
Hier
noch einige Beispielsätze zur Verneinung im Konditional Präsens
und im Konditional Präteritum:
|
Verneinung
im Konditional Präteritum
|
|
msingalikumbuka
|
ihr
hättet euch nicht erinnert
|
|
wasingalipokea
|
sie
hätten nicht empfangen
|
|
asingaunda
|
er
hätte nicht erschaffen
|
|
nisingaliuza
|
ich
hätte nicht verkauft
|
|
BEISPIELE
|
|
Mwanafunzi
asingaliweza.
|
Der
Schüler hätte es nicht gemacht.
|
|
Mwangalizi
wa Nyumba asingalijua linahusu nini.
|
Der
Hausmeister hätte nicht gewusst, um was es geht.
|
|
Kiboko
asingetoroka kama kusingekuwapo shimo ndani ya uzio.
|
Das
Flusspferd wäre nicht ausgebrochen, wenn kein Loch im Zaun
gewesen wäre.
|
|
Pasingalikuwa
na tofauti.
|
Es
hätte keinen Unterschied gemacht.
|
Wollen Sie noch einmal den bejahten
Konditional wiederholen?
Lernen Sie weiter! Beschäftigen Sie sich als nächstes mit dem
Imperativ.
![](https://www.sprachenlernen24.de/grafik/Suaheli_Box_Fach_A67.png"){kind=small}
