Der Lokativ

Im Suaheli gibt es drei Präfixe, um einen räumlichen Bezug auszudrücken. Diese sollen im folgenden Kapitel näher erläutert werden.

Grundsätzlich gilt für alle Lokativpräfixe: sie stehen zwischen dem jeweiligen Verbpräfix und dem Verbstamm. Die jeweiligen Verbpräfixe richten sich wiederum nach der Klasse des Subjekts, allerdings gibt es eine Ausnahme: In der m/wa-Klasse wird in Verbindung mit dem Lokativ im Singular nicht wie üblich das Verbpräfix „a-“, sondern ein „yu-“ benutzt.

Die Verneinung wird für jedes Verb gebildet, indem einfach ein „ha-“ vorne angehängt wird.

• Das Präfix „-mo“ drückt aus, „worin“ sich etwas befindet, also z.B. „Der Stuhl befindet sich im Zimmer drin“.
• Das Präfix „-po“ bezeichnet einen bestimmten Ort im Sinne vom deutschen „da“, z.B. „Das Fahrrad steht (genau) da.“
• Das Präfix „-ko“ beschreibt einen unbestimmten, meist weiter entfernten Ort. Allerdings kann es auch eine Richtung in der Bedeutung des deutschen „nach“ oder „von“ beschreiben.

Personalpräfix + Lokalpräfix ('-mo', '-po' oder '-ko') + Verbstamm

Positive Form	Übersetzung
nipo	ich bin da
upo	du bist da
apo	er ist da
tupo	wir sind da
mpo	ihr seid da
wapo	sie sind da

Verneintes Personalpräfix + Lokalpräfix ('-mo', '-po' oder '-ko') + Verbstamm

Verneinung	Übersetzung
siko	ich bin nicht da
huuko	du bist nicht da
hayupo	er ist nicht da
hatupo	wir sind nicht da
hampo	ihr seid nicht da
hawapo	sie sind nicht da

In denen hier vorgestellten Beispiele wurde das Lokalpräfix '-po' verwendet. Wenn Sie einen anderen räumlichen Bezug herstellen wollen, müssen Sie einfach nur das Lokalpräfix '-po' durch die Lokalpräfixe '-mo' oder '-ko' ersetzen.

Im nächsten Kapitel lernen Sie etwas Neues kennen, den Habitual.