Der Infinitiv im Suaheli

1. Der Infinitiv
An dieser Stelle wollen wir nochmals an die Infinitiv-Bildung im Suaheli erinnern. Um einen Verb im Infinitiv zu kennzeichen, wird das Präfix ku- vorangestellt. Nach folgender Faustregel können Sie also im Suaheli einen Infinitiv bilden:

ku + Verbstamm

Der Infinitiv kann mit dem deutschen Infinitiv übersetzt werden, z.B. „Es ist wichtig zu essen“ oder „Man isst, um zu überleben“. Allerdings kann der suahelische Infinitiv auch die Bedeutung eines selbstständigen Subjektes im Satz erlangen: „Das Essen erfreut“.

Hier noch einige Beispiele suahelischer Verben im Infinitiv:

2. Die Verneinung im Infinitiv
Die Verneinung des Infinitiv im Suaheli wird durch das Einfügen des Präfixes -to- zwischen dem Verbstamm und dem Infinitiv-Präfix ku- gebildet. Optional kann auch noch ein „ku-“ direkt vor dem Verbstamm eingeschoben werden, ist aber grundsätzlich unnötig. Das Bildungsmuster zur Verbverneinung im Infinitiv sieht folgendermaßen aus:

ku + to + (ku) + Verbstamm

Verneinung mehrsilbiger Verben im Infinitiv
kuto(ku)soma	nicht lesen
kuto(ku)safiri	nicht reisen
kuto(ku)sema	nicht sagen

Ausnahme: die Verneinung einsilbiger Verben
Das zusätzliche ku, das bei der Verneinung mehrsilbiger Verben optional verwendet werden kann, ist bei der Verneinung einsilbiger Verben im Infinitiv Pflicht:

ku + to + ku + Verbstamm

In der folgenden Tabelle finden Sie noch einige Beispielsätze zur Verneinung im Infinitiv:

Das nächste Kapitel gibt Ihnen einen kurzen Überblick über die verschiedenen Präsensformen im Suaheli.