Zur
Erinnerung: Im Suaheli gibt es im Präsens eine verkürzte
Relativform, die Relativform II, die sie in einem der
vorherigen
Kapitel kennengelernt haben. Auch
Sie kann relative Objektformen bilden. Dabei gibt es kein Zeitpräfix
und das Relativkonkordant wird als Suffix an den Verbstamm hinten
angehängt.
Hier
also noch einmal im Detail:
Subjekt
Personalpräfix
+ Verbpräfix
+ Verbstamm + Relativkonkordant
Beispiel:
wanawake
ni-wa-tafuta-o = die Frauen, die ich suche
|
'tafuta'
(suchen) in der Relativform II
|
|
Subjekt
|
Personal-
präfix
+
Verbpräfix
|
Verb-
stamm
|
Relativ-
kon-
kordant
|
Relativform
II
(Objektform)
|
Übersetzung
|
|
m/wa-Klasse
|
mwalimu
walimu
|
ni-m
ni-wa
|
-tafuta
|
-ye
-o
|
walimu
nitafutao
|
die
Lehrer, die ich suche
|
|
m/mi-Klasse
|
mti
miti
|
u-u
u-i
|
-o
-yo
|
mti
uutafutao
|
der
Baum, den du suchst
|
|
ki/vi-Klasse
|
kitabu
vitabu
|
a-ki
a-vi
|
-cho
-vyo
|
vitabu
avitafutavyo
|
die
Bücher, die sie sucht
|
|
nasal-Klasse
|
nguo
nguo
|
tu-i
tu-zi
|
-yo
-zo
|
nguo
tuitafutayo
|
das
Kleid, das wir suchen
|
|
ji/ma-Klasse
|
nanasi
mananasi
|
m-li
m-ya
|
-lo
-yo
|
nanasi
mlitafutalo
|
die
Ananas, die ihr sucht
|
|
u-Klasse
|
ulimi
ndimi
|
wa-u
wa-zi
|
-o
-zo
|
ndimi
wazitafutazo
|
die
Zungen, die sie suchen
|
|
mahali-Klasse
|
mahali
|
ni-pa
|
-po
|
mahali
nipatafutapo
|
der
Ort, den ich suche
|
Jetzt fehlt Ihnen nur noch die dritte Form der relativen Objektformen.
![](https://www.sprachenlernen24.de/grafik/Suaheli_Box_Fach_A67.png"){kind=small}
