Adjektivische Ersatzformen mit „-enye“

Neben den normalen Adjektiven kann im Suaheli die Bedeutung eines Adjektivs auch von einer so genannten adjektivischen Ersatzform übernommen werden. Die Ersatzform '-enye' drückt ein Besitz oder ein Zustand aus. Ein Beispiel: möchte man ausdrücken, dass Frauen („wanawake“, m/wa-Klasse Plural) schön sind, kann man das Nomen „uzuri = Schönheit“ mit der adjektivischen Ersatzform „wenye“ verbinden („w-“ für Plural der m/wa-Klasse).

Daraus wird dann: wanawake wenye uzuri = schöne (Schönheit habende) Frauen.

Innerhalb eines Satzes wird sie nach folgendem Modell benutzt:

Präfix + Silbe '-enye'

Diese wird vor ein Nomen gestellt und macht dieses damit von der Bedeutung her zum Adjektiv.

Der Gebrauch von '-enye' ist von der Nominalklasse des Substantivs abhängig, auf das es sich bezieht. Dabei wird vor die Ersatzform „-enye“ für jede Nominalklasse eine spezifische Silbe gestellt.

Wichtig! Auch wenn das Subjekt und die „enye“-Form im Plural stehen, bleibt das zu adjektivende Nomen immer gleich, also im Singular.

In der folgenden Tabelle sind alle adjektivischen Ersatzformen für die verschiedenen Nominalklassen noch einmal für Sie aufgelistet.

Lernen Sie auf den nächsten Seiten etwas über die Steigerung der Adjektive auf Suaheli! Zuerst stellen wir Ihnen den Komperativ und danach den Superlativ vor.