Im Spanischen gibt es einige feststehende Wendungen mit Infinitiv. Oft handelt es sich hierbei um Wendungen, bei denen der Infinitiv mit einer Präposition angeschlossen wird. Es ist nützlich, diese Ausdrücke auswendig zu lernen. Wir haben die gebräuchlichsten dieser Ausdrücke für Sie an dieser Stelle zusammengetragen:
Ausdrücke und Wendungen mit Infinitiv
ir a + Inf.
etwas tun werden
decidirse a + Inf.
sich entschließen, etwas zu tun
ponerse a + Inf.
anfangen, etwas zu tun
estar acostumbrado/a a + Inf.
gewohnt sein, etwas zu tun
persuadir a alguien a + Inf.
jemanden überreden, etwas zu tun
soñar con + Inf.
von etwas träumen
acabar de + Inf.
gerade etwas getan haben
tener ganas de + Inf.
Lust haben, etwas zu tun
olvidarse de + Inf.
vergessen, etwas zu tun
tratar de + Inf.
versuchen, etwas zu tun
no tardar en + Inf.
nicht zögern, etwas zu tun, bald etwas tun
tener tiempo para + Inf.
Zeit haben ,etwas zu tun
acabar por + Inf.
schließlich etwas tun werden
Hier haben wir Ihnen gleich einige Beispiele mit Anwendungsmöglichkeiten dieser Wendungen aufgeschrieben:
BEISPIELE
Voy a llamar a José.
Ich werde José anrufen.
No tengo ganas de llamar a José.
Ich habe keine Lust José anzurufen.
Me he olvidado de llamar a José!
Ich habe vergessen José anzurufen!
Al final acabé por llamar a José ayer.
Schließlich habe ich José gestern angerufen.
Wenn Sie sich jetzt fragen, warum es in den Beispielsätzen oben immer "llamar a Jose" heißt, dann schauen Sie sich dich nochmals das Kapitel zu den Fällen im Spanischen an. Dort werden Sie eine Erklärung hierfür finden. Oder Sie lesen sich weiter ins Verbsystem ein und springen weiter zum Kapitel über die drei Konjugationsklassen spanischer Verben.