Un, una, unos, unas: Der unbestimmte Artikel

Den unbestimmten Artikel (im Deutschen: ein, eine, ein) wählt man, wenn die Sache oder das zu besprechende Objekt unbekannt sind, oder wenn ein Sachverhalt zum ersten Mal im Gespräch eingeführt wird.

Im Spanischen müssen Sie wieder nur eine weiblich und eine männliche Form lernen:

Der unbestimmte Artikel im Singular

un (der): für männliche Substantive
una (die): für weibliche Substantive

Dazu zeigen wir Ihnen sofort ein paar Beispielsätze:

Beispiele für den unbestimmten Artikel im Singular
Un pájaro canta en el jardín. Ein Vogel singt im Garten.
La pelota de un niño está en la calle. Der Ball eines Kindes liegt auf der Straße.
Una madre está delante del colegio. Eine Mutter steht vor der Schule.

Anders als im Deutschen gibt es den unbestimmten Artikel im Spanischen auch im Plural. Eingesetzt wird er bei Substantiven, die nur im Plural vorkommen, bei Substantiven unbestimmter Menge und vor Zahlen mit der Bedeutung „ungefähr“.

Der unbestimmte Artikel im Plural

unos: für männliche Substantive
unas: für weibliche Substantive

Ins Deutsche können Sie den unbestimmten Artikel im Plural mit Hilfskonstruktionen übersetzen, wie zum Beispiel „einige“ oder „ungefähr“. Lesen Sie sich dazu bitte die folgenden Beispiele durch:

Beispiele für den unbestimmten Artikel im Plural
Unos pájaros cantan en el jardín. Einige Vögel singen im Garten.
Las pelotas de unos niños están en la calle. Die Bälle mancher Kinder liegen auf der Straße.
Unas madres están delante del colegio. Einige Mütter stehen vor der Schule.
Me compro unas gafas nuevas. Ich kaufe mir eine neue Brille.
Él recoge unas manzanas. Er pflückt einige Äpfel.
Todavía me quedan unos 50 euros. Ich habe noch ungefähr 50 Euro übrig.

Da sich der Gebrauch der Artikel manchmal ein wenig vom Deutschen unterscheidet, haben wir diesem Thema ein Extra-Kapitel gewidmet.

Ausnahme!!

Die gleichen Wörter, die eine Ausnahme beim bestimmten Artikel bilden, verlangen auch hier den männlichen (unbestimmten) Artikel:

un agua (f) – ein Wasser
un arma (f) – eine Waffe
un hada (f) – eine Fee
un águila (f) – ein Adler


 

Inhaltsverzeichnis dieser Spanisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24