Überblick über den Satzbau

Willkommen im sechsten großen Teil Ihres Spanisch-Grammatiklernwerks. Hier beschäftigen wir uns mit dem Satzbau. Sie lernen also Substantive, Adjektive, Verben, Adverbien und Präpositionen zu sinnvollen Sätzen zusammenzufügen. Dieser Teil baut also auf das Wissen auf, das Sie in den vorausgegangenen Teilen erworben haben. Wenn Sie sich unsicher sind, können Sie jederzeit noch einmal nachlesen.

Was genau erwartet Sie also im Teil zum Satzbau?

Zunächst behandeln wir den einfachen Satz, der nur aus einem Subjekt und einem Prädikat besteht.
Beispiel: El despertador suena. – Der Wecker klingelt.

Wir erweitern dann schrittweise und erklären Ihnen Sätze mit direktem Objekt.
Beispiel: Juan compra una casa. – Juan kauft ein Haus.

... und anschließend Sätze mit direktem und indirektem Objekt. Beispiel: Juan da un beso a su novia. – Juan gibt seiner Freundin einen Kuss.

Sie lernen die spanische Verneinung zu bilden. Beispiel: Juan no ha comido nada. – Juan hat nichts gegessen.

Sie lernen sowohl Entscheidungsfragen (Beispiel: ¿Miguel ha vivido en Barcelona? – Hat Miguel in Barcelona gelebt?) also auch Ergänzungsfragen (Beispiel: ¿Dónde ha vivido Miguel? – Wo hat Miguel gelebt?) zu bilden.

Da Sie nun alles zur Bildung eines Hauptsatzes wissen, gehen wir einen Schritt weiter.

Zunächst lernen Sie mithilfe einer beigeordnenden Konjunktion zwei Hauptsätze miteinander zu verbinden.
Beispiel:
Estoy casada y tengo dos hijos. – Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.

Dann legen wir dar, wie man mithilfe einer unterordnenden Konjunktion Haupt- und Nebensätze miteinander verbindet.
Beispiel:
Porque tengo dos hijos, trabajo solo por la mañana. – Weil ich zwei Kinder habe, arbeite ich nur vormittags.

In einem weiteren Kapitel greifen wir noch einmal besondere Nebensätze auf, die wir aber schon ausführlicher im Verben- bzw. Pronomenteil behandelt haben. Mit besonderen Nebensätzen meinen wir insbesondere

  • Bedingungssätze
    Beispiel: Si María me llama, le invito. – Wenn Maria mich anruft, lade ich sie ein.
  • Nebensätze mit Subjuntivo
    Beispiel:
    Prefiero que tú vengas mañana. – Mir wäre lieber, dass du morgen kommst.
  • Relativsätze
    Beispiele:
    El hombre que atracó el banco ha sido finalmente atrapado. – Der Mann, der die Bank überfallen hat, ist endlich gefasst worden.

Dann besprechen wir ausführlich, wie Sie Gesagtes in der indirekten Rede wiedergeben. Dabei verändert sich der spanische Satz ein wenig, wenn der Einleitungssatz nicht in einer Zeit der Vergangenheit steht. Deshalb behandeln wir die indirekte Rede in der Gegenwart und die indirekte Rede in der Vergangenheit getrennt. Hier noch jeweils ein Beispiel:

Einleitungssatz in der Gegenwart vs. Einleitungssatz in der Vergangenheit

Präsens Zeit der Vergangenheit
Direkte Rede Lucia dice: “Estoy cansada.” Lucia dijo: “Estoy cansada.”
Lucia sagt: „Ich bin müde.“ Lucia sagte: „Ich bin müde.“
Indirekte Rede Lucia dice que está cansada. Lucia dijo que estaba cansada.
Lucia sagt, dass sie müde sei. Lucia sagte, dass sie müde sei.

Zum Abschluss haben wir die wichtigsten Präpositionen des Spanischen aufgelistet.

Im nächsten Kapitel steigen Sie mit etwas ganz grundlegendem ein: Dem einfachen, zweigliedrigen Satz im Spanischen.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Spanisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24