Die Präpositionen I

Solch „kleine Wörter“ wie Präpositionen sind sehr nützlich, wenn man ein zeitliches, räumliches oder kausales Verhältnis angeben will – deshalb heißen Präpositionen auf Deutsch auch Verhältniswörter. Sie stehen meist vor einer Substantivgruppe.

Zunächst wollen wir Ihnen einige häufige Präpositionen vorstellen, die mehrere Verwendungen haben, wobei wir uns hier auf die häufigsten beschränken.

Die Präposition „a“ wird verwendet für

  • Richtungsangaben:
    Beispiel:
    Voy a la universidad. – Ich gehe zur Universität.
  • manche Ortsangaben:
    Beispiel:
    Estoy al* lado de la tienda. – Ich stehe neben dem Geschäft.
  • Entfernungen:
    Beispiel:
    Mi casa está a 100 metros de aquí. – Mein Haus ist 100 Meter von hier entfernt.
  • Uhrzeit:
    Beispiel:
    El tren llega a las dos. – Der Zug kommt um zwei.
  • Art und Weise, Mittel:
    Beispiel:
    Esta carta está escrita a mano. – Dieser Brief ist handgeschrieben.
  • Für die Verwendung von „a“ mit Objekten lesen Sie im entsprechenden Kapitel nach.

* Achtung: Die Präposition „a“ verschmilzt mit „el“ zu „al“.

Die Präposition „de“ wird verwendet für

  • Herkunft/Ausgangspunkt:
    Beispiel:
    Los fieles vienen de la iglesia. – Die Gläubigen kommen aus der Kirche.
  • Stoffe und Beschaffenheit:
    Beispiel:
    La cama es de madera. – Das Bett ist aus Holz.
  • Mengenangaben:
    Beispiel:
    Necesito tres kilos de manzanas. – Ich brauche drei Kilo Äpfel.
  • Besitz / Besitzangaben:
    Beispiel:
    El coche es de Marta. – Das Auto gehört Marta.
  • Art und Weise:
    Beispiel:
    Laura habla siempre muy de prisa. – Laura spricht immer sehr schnell.
  • Ursache oder Grund:
    Beispiel:
    Después de ver esa peli, me moría de miedo. – Nachdem ich diesen Film gesehen hatte, hatte ich schreckliche Angst.
  • Zeitraum:
    Beispiel:
    Estaremos en el cine de 6 a 8. – Wir werden von 6 bis 8 im Kino sein.

Achtung: Die Präposition „de“ verschmilzt mit „el“ zu „del“.

Die Präposition „en“ wird verwendet für

  • Ortsangaben:
    Beispiele:
    Estoy en la universidad. – Ich bin in der Universität.
    El libro está en la mesa. – Das Buch ist auf dem Tisch.
    La foto está en la pared. – Das Foto ist an der Wand.
  • Verkehrsmittel
    Beispiel:
    Vamos en coche. – Wir kommen mit dem Auto.
  • Monate, Feiertage, Jahreszeit, Jahr:
    Beispiele:
    en otoño – im Herbst
    en mayo – im Mai
    en 2015 – 2015
  • Art und Weise:
    Beispiel:
    Lo decía en broma. – Ich sagte es aus Spaß.

Die Präposition „por“ wird verwendet für

  • Grund, Ursache:
    Beispiel:
    No hablo muy bien español por la falta de práctica. – Aufgrund der fehlenden Übung spreche ich nicht gut Spanisch.
  • zusammen mit „durch” / „entlang”:
    Beispiel:
    Vamos por la ciudad. – Wir gehen durch die Stadt.
    Vamos por la calle. – Wir gehen die Straße entlang.
  • den Täter in einem Passivsatz:
    Beispiel:
    La niña fue golpeada por la madre. – Das Kind wurde von der Mutter geschlagen.
  • Zeit:
    Beispiel:
    Por las tardes voy al gimnasio. – Abends gehe ich ins Fitnessstudio.
  • Mittel:
    Beispiel:
    Escucho las noticias por la radio. – Ich höre die Nachrichten im Radio an.
  • Grund:
    Beispiel:
    Nos casamos por amor. – Wir heirateten aus Liebe.

Die Präposition „para“ wird verwendet für

  • Zweck (Infinitiv!):
    Beispiel:
    Hago un curso para mejorar mi español. – Ich mache einen Kurs um mein Spanisch zu verbessern.
  • zusammen mit „für”:
    Beispiel:
    He hecho un pastel para ti. – Ich habe einen Kuchen für dich gemacht.
  • Zielrichtung:
    Beispiel:
    Saldremos el martes para Madrid. – Wir werden am Dienstag nach Madrid fahren.
  • Zeitpunkt in der Zukunft:
    Beispiel:
    Para el lunes, hacéis estos ejercicios. – Bis Montag macht ihr diese Übungen.

Im nächsten Kapitel haben wir weitere wichtige Präpositionen zusammengestellt.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Spanisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24