Anstatt abgehackt Hauptsatz hinter Hauptsatz zu reihen, können Sie Hauptsätze durch Konjunktionen verbinden. Dadurch wirkt Ihr Spanisch flüssiger und für den
Zuhörer ist es auch leichter, den Sinn zu entnehmen.
Bei der Verbindung zweier Hauptsätze bleibt eigentlich alles gleich.
- Die Satzstellung bleibt gleich.
- Die Zeitenfolge bleibt gleich.
- Die Sätze stehen im Indikativ.
Hier haben wir für Sie eine kleine Tabelle, der wichtigsten Konjunktionen zusammen gestellt, die bei der Verbindung von Hauptsätzen eingesetzt werden.
Diese Konjunktionen nennt man „beiordnende” oder „nebenordnende“ Konjunktionen.
|
Wichtige beiordnende Konjunktionen
|
|
y
|
und
|
|
pero
|
aber
|
|
sin embargo
|
jedoch, trotzdem
|
|
o
|
oder
|
|
o bien ... o bien
|
entweder ... oder
|
|
ni ... ni
|
weder ... noch
|
|
no sólo/solamente … sino
(también)
|
nicht nur … sondern auch
|
Bitte schauen Sie sich jetzt Beispiele hierzu an:
|
Beispiele für die Verbindung von Hauptsätzen durch nebenordnende Konjunktionen
|
|
Tú juegas al fútbol y
yo voy al cine.
|
Du spielst Fußball und ich gehe ins
Kino.
|
|
Quería ser pintor, pero
tenía demasiado poco talento.
|
Er wollte gern Maler werden, aber er
hatte zu wenig Talent.
|
|
Le he escrito dos veces; sin
embargo no
me ha contestado.
|
Ich habe ihm zweimal geschrieben, jedoch
hat er mir nie geantwortet.
|
|
El fin de semana podemos ir
al mar o
a la montaña.
|
Wir können am Wochenende ans Meer oder
in die Berge fahren.
|
|
O
vienen hoy o
no vendrán nunca.
|
Entweder kommen sie noch heute, oder
sie kommen überhaupt nicht mehr.
|
|
Esto no es ni
pescado ni
carne.
|
Das ist weder Fisch noch Fleisch.
|
|
A la fiesta vinieron no
sólo/solamente sus amigos sino
(también) sus compañeros.
|
Zum Fest kamen nicht nur seine Freunde
sondern auch seine Kollegen.
|
Im nächsten Kapitel lernen Sie mit Hilfe unterordnender Konjunktionen
Hauptsätze mit Nebensätzen zu verbinden.
![](https://www.sprachenlernen24.de/grafik/Spanisch_Box_Basis1_A67.png"){kind=small}
![](https://www.sprachenlernen24.de/grafik/Spanisch_Box_Aufbau_A67.png"){kind=small}
![](https://www.sprachenlernen24.de/grafik/Spanisch_Box_Fach_A67.png"){kind=small}
![](https://www.sprachenlernen24.de/grafik/Spanisch_Box_Business_A67.png"){kind=small}
