Lernen Sie jetzt die Deklination der weiblichen Substantive, die auf einen Konsonanten enden. Bei dieser Deklination müssen Sie unterscheiden zwischen Substantiven mit und ohne Schwa-Laut im Wortstamm.
- Hinweise zum „Schwa-Laut“: Der „Schwa-Laut“ ist keine Besonderheit des Slowenischen. Aus dem Deutschen zum Beispiel kennnen Sie diesen Laut aus dem Wort „ohne“. Auch im englischen „the“ ist er zu finden. - Hinweis zur Aussprache: Der Schwa-Laut kann nicht betont werden.
Wie bisher werden wir Ihnen erst das Schema und dann seine konkrete Umsetzung vorstellen.
- Schema -
Fall
Singular
Dual
Plural
mit Schwa-Laut
ohne Schwa-Laut
Nom.
nur Wortstamm (WS)
nur WS
WS + -i
Gen.
Dat.
WS + -ima
WS + -ma
WS + -im
Akk.
Lok.
o / pri WS + -i
o / pri WS + -ih
Instr.
z/s WS + -ijo
z/s WS + -jo
z/s WS + -ima
z/s WS + -ma
z/s WS + -imi
z/s WS + -mi
Und hier die Anwendung des Schemas: Wir zeigen Ihnen die Beispiele: misel – der Gedanke, perut – der Flügel.
- Anwendung -
mísel
perút
mísli
perúti
míslima
perútma
míslim
perútim
o/ pri mísli
o/ pri perúti
o/ pri míslih
o/ pri perútih
z míslijo
s perútjo
z míslima
s perútma
z míslimi
s perútmi
Und hier finden Sie erneut ganze Beispielsätze.
BEISPIELE:
Misel nate me navdaja z veseljem.
Der Gedanke an dich erfüllt mich mit Freude.
Kokoš ne uporablja peruti.
Das Huhn benutzt keine Flügel.
Tej misli ni kaj dodati.
Zu diesem Gedanken ist nichts mehr zu sagen.
Svoje misli je napisal na list.
Er hat seine Gedanken niedergeschrieben.
Danes smo se učili o ptičjih perutih.
Heute wurde über die Vogelflügel unterrichtet.
Z mislimi sem pri tebi.
Mit meinen Gedanken bin ich bei dir.
Es gibt außerdem noch weibliche Substantive, die auf '-tev' oder '-ev' enden. Wie diese Substantive verwendet werden, lernen Sie im nächsten Kapitel.