Lernen
Sie jetzt die Deklination der weiblichen Substantive, die auf einen
Konsonanten enden. Bei dieser Deklination müssen Sie
unterscheiden zwischen Substantiven mit und ohne Schwa-Laut im
Wortstamm.
- Hinweise
zum „Schwa-Laut“: Der
„Schwa-Laut“ ist keine Besonderheit des Slowenischen. Aus
dem Deutschen zum Beispiel kennnen Sie diesen Laut aus dem Wort
„ohne“. Auch im englischen „the“ ist er zu
finden.
- Hinweis
zur Aussprache: Der Schwa-Laut kann nicht betont werden.
- Das Schema
Wie
bisher werden wir Ihnen erst das Schema und dann seine konkrete
Umsetzung vorstellen.
Die Deklination weiblicher Substantive, die auf einen Konsonanten enden
|
- Schema -
|
Fall
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
|
mit
Schwa-Laut
|
ohne
Schwa-Laut
|
mit
Schwa-Laut
|
ohne
Schwa-Laut
|
mit
Schwa-Laut
|
ohne
Schwa-Laut
|
Nom.
|
nur
Wortstamm (WS)
|
nur
WS
|
WS
+ -i
|
WS
+ -i
|
WS
+ -i
|
WS
+ -i
|
Gen.
|
WS
+ -i
|
WS
+ -i
|
WS
+ -i
|
WS
+ -i
|
WS
+ -i
|
WS
+ -i
|
Dat.
|
WS
+ -i
|
WS
+ -i
|
WS
+ -ima
|
WS
+ -ma
|
WS
+ -im
|
WS
+ -im
|
Akk.
|
nur
WS
|
nur
WS
|
WS
+ -i
|
WS
+ -i
|
WS
+ -i
|
WS
+ -i
|
Lok.
|
o
/ pri WS + -i
|
o
/ pri WS + -i
|
o
/ pri WS + -ih
|
o
/ pri WS + -ih
|
o
/ pri WS + -ih
|
o
/ pri WS + -ih
|
Instr.
|
z/s
WS + -ijo
|
z/s
WS + -jo
|
z/s
WS + -ima
|
z/s
WS + -ma
|
z/s
WS + -imi
|
z/s
WS + -mi
|
- Die Anwendung
Und
hier die Anwendung des Schemas: Wir zeigen Ihnen die Beispiele: misel
– der Gedanke, perut – der Flügel.
Die Deklination weiblicher Substantive, die auf einen Konsonanten enden
|
- Anwendung -
|
Fall
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
|
mit
Schwa-Laut
|
ohne
Schwa-Laut
|
mit
Schwa-Laut
|
ohne
Schwa-Laut
|
mit
Schwa-Laut
|
ohne
Schwa-Laut
|
Nom.
|
mísel
|
perút
|
mísli
|
perúti
|
mísli
|
perúti
|
Gen.
|
mísli
|
perúti
|
mísli
|
perúti
|
mísli
|
perúti
|
Dat.
|
mísli
|
perúti
|
míslima
|
perútma
|
míslim
|
perútim
|
Akk.
|
mísel
|
perút
|
mísli
|
perúti
|
mísli
|
perúti
|
Lok.
|
o/
pri mísli
|
o/
pri perúti
|
o/
pri míslih
|
o/
pri perútih
|
o/
pri míslih
|
o/
pri perútih
|
Instr.
|
z
míslijo
|
s
perútjo
|
z
míslima
|
s
perútma
|
z
míslimi
|
s
perútmi
|
- Beispiele
Und
hier finden Sie erneut ganze Beispielsätze.
BEISPIELE:
|
Misel
nate me navdaja z veseljem.
|
Der
Gedanke an dich erfüllt mich mit Freude.
|
Kokoš
ne uporablja peruti.
|
Das
Huhn benutzt keine Flügel.
|
Tej
misli ni kaj dodati.
|
Zu
diesem Gedanken ist nichts mehr zu sagen.
|
Svoje
misli je napisal na list.
|
Er
hat seine Gedanken niedergeschrieben.
|
Danes
smo se učili o ptičjih perutih.
|
Heute
wurde über die Vogelflügel unterrichtet.
|
Z
mislimi sem pri tebi.
|
Mit
meinen Gedanken bin ich bei dir.
|
Es gibt außerdem noch weibliche Substantive, die auf '-tev' oder '-ev' enden. Wie diese Substantive verwendet werden, lernen Sie im nächsten Kapitel.