Manche sächlichen Substantive werden bei der Deklination im Wortstamm mit -en, -es oder -et erweitert. Hier haben wir für Sie eine Liste der wichtigsten dieser Ausnahmen zusammengestellt.
Ausnahmen: sächliche Substantive, deren Wortstamm bei der Deklination erweitert wird
deutsch
Nominativ (Sg.)
Genitiv (Sg.)
Dativ (Sg.)
das Baby
der Baum
der Füller
der Himmel
der Körper
das Mädchen
der Name
das Wetter
Wir haben an dieser Stelle ganz bewußt die Deklination nur bis zum Dativ ausgeführt. Eine gute Übung könnte es sein, auch die übrigen Fälle zu deklinieren.
Zwei weitere Ausnahmen der Deklination der sächlichen Substantive bilden zwei Worte, die nur im Plural vorkommen. Im Deutschen aber werden diese Worte sowohl mit dem Plural, als auch mit einem Singular übersetzt.
Fall
drva – das Brennholz
tla -der Boden/ die Böden
Nominativ (Imenovalnik)
dŕva
tlà
Genitiv (Rodilnik)
dŕv
tál
Dativ (Dajalnik)
drvém
tlòm
Akkusativ (Tožilnik)
Lokativ (Mestnik)
pri drvéh
pri tléh
Instrumental (Orodnik)
z drvmí
s tlémi
BEISPIELE:
Tla so nova.
Der Boden ist neu.
Prenavljam tla v hiši.
Ich erneuere die Böden des Hauses.
Ti sediš na tleh.
Du sitzt auf dem Boden.
Nun sollten Sie alles Wissenwerte zu den Substantiven im Slowenischen wissen. Der nächste Block unseres Grammatikteils beschäftigt sich nun mit den Adverbien und Adjektiven des Slowenischen.