Die sechs Fälle des Slowenischen

Das Slowenische kennt – wie Sie bereits wissen – sechs Fälle.
Hier stellen wir Ihnen nochmals alle sechs Fälle mit kurzen Beschreibungen ihrer Funktionen im Satz vor. Außerdem lesen Sie zu jedem Fall drei Beispiele, um gleich die Anwendung im Deutschen und der Fremdsprache zu verstehen.

Nominativ

Der Nominativ (slowenisch: Imenovalnik) antwortet auf die Frage: Wer?/Was?

BEISPIELE:

Adriana kupuje kruh.

Adriana kauft das Brot.

Moški stoji pred hišo.

Der Mann steht vor dem Haus.

Pes stoji pred hišo.

Der Hund steht vor dem Haus.

Genitiv

Der Genitiv (slowenisch: Rodilnik) im Slowenischen erfüllt eine breitere Funktion als im Deutschen. Einerseits wird der Genitiv - wie im Deutschen auch - eingesetzt, um Besitzverhältnisse zu kennzeichnen (vgl. die Frage Wessen?).

Des Weiteren aber wird im Slowenischen das Objekt eines jeden verneinten Satzes in den Genitiv gesetzt.

Der Genitiv steht oft auch zwingend bei bestimmten Präpositionen (Diese werden Sie später kennenlernen. Das Kapitel zu diesem Thema heißt „Welche Präpostion verlangt nach welchem Fall?“).

BEISPIELE:

Adriane ni doma.

Adriana ist nicht zu Hause.

Sonca nisem videl.

Ich habe die Sonne nicht gesehen.

Dativ

Der Dativ (slowenisch: Dajalnik) antwortet auf die Frage: Wem?/Was?

BEISPIELE:

Blaž piše pismo Franki.

Blaz schreibt Franka einen Brief.

Lovro pomaga mami pri delu.

Lovro hilft der Mutter bei der Arbeit.

Akkusativ

Der Akkusativ (slowenisch: Tožilnik) antwortet auf die Frage: Wen?/Was?

BEISPIELE:

Podjetje kupuje hišo.

Die Firma baut ein Haus.

Vidim Nežo, ki gre čez cesto.

Ich sehe Neza über die Straße kommen.

Lokativ

Der Lokativ (slowenisch: Mestnik) bestimmt einen Ort und antwortet auf die Frage: Wo?/ Wohin?
Vor diesem Fall stehen die Präpositionen „pri“, „o“ oder „v“.

BEISPIELE:

Sva v bifeju.

Wir sind im Café.

Krožniki so v omari.

Die Teller sind im Schrank.

Instrumental

Der Instrumental (slowenisch: Orodnik) bestimmt ein Mittel und antwortet auf die Frage: Womit?/ Wodurch?/ Mit wem?/ Was?

BEISPIELE:

Domen pride z avtom.

Domen kommt mit dem Auto.

Kruh režem z nožem.

Ich schneide das Brot mit dem Messer.

In den nachfolgenden Kapiteln lernen Sie alles über die männlichen und weiblichen Substantive des Slowenischen und deren Verwendung.


 


 
 
Sprachenlernen24