Das Serbische kennt auch eine sogenannte Vor-Vergangenheit (ein Plusquamperfekt). Auf diese Verbform werden Sie als Lerner aber nur treffen, wenn Sie viel serbische Literatur lesen. Um Sie auch hierauf vorzubereiten, zeigen wir Ihnen hier auch, wie man das Plusquamperfekt bildet.
Die Bildung des Plusquamperfekts folgt dieser Faustregel:
Damit das alles nicht trockene Theorie bleibt, folgen hier gleich konkrete Beispiele:
* Nun noch ein Hinweis, den Sie sicher mittlerweile verinnerlicht haben: Beim Partizip Perfekt müssen Sie das grammatische Geschlecht berücksichtigen. Als Mann sagen Sie, wie Sie bestimmt bereits wissen: „ја сам био учио / ja bio sam učio“. Und als Frau würden Sie sagen: „ја сам била учила / ja bila sam učila“.
Wie Sie das auch schon aus dem Kapitel zur Vergangenheit kennen, ändert sich die Wortstellung, wenn das Personalpronomen weggelassen wird:
Zur Wiederholung: Perfekt von „бити / biti“
Hier wiederholen Sie nochmals das Verb „бити / biti“ (dt. sein) im Perfekt.
Und nun sollten Sie sich das Plusquamperfekt noch mal im Kontext ganzer Sätze anschauen:
Im nächsten Kapitel wollen wir ein bisschen in die Zukunft schauen: Dort lernen Sie wie man diese auf Serbisch ausdrückt.