Wie im Deutschen auch, gibt es im Serbischen unterschiedliche Arten von Adverbien.
Wir haben in diesem Kapitel eine kleine Sammlung von unterschiedlichen Arten angelegt.
Sie sollten dieses Kapitel als Vokabelsammlung betrachten und gleich versuchen,
seinen Inhalt in Ihren persönlichen Wortschatz zu übernehmen.
Als kleine Übung schlagen wir vor,
dass Sie sich zu jedem Adverb einen Beispielsatz entweder selbst ausdenken
oder aus Ihrem Sprachkurs heraussuchen.
Adverbien des Ortes (Lokaladverbien)
Diese Adverbien antworten auf die Frage гдје/gdje? (dt. wo?).
Ortsadverbien im Serbischen
|
Serbisch
|
Deutsch
|
Serbisch
|
Deutsch
|
овде
ovde
|
hier
|
свуда
svuda
|
überall
|
тамо
tamo
|
dort
|
нигде
nigde
|
nirgendwo
|
унутра
unutra
|
drinnen
|
горе
gore
|
oben
|
напољу
napolju
|
draußen
|
доле
dole
|
unten
|
лево
levo
|
links
|
десно
desno
|
rechts
|
Adverbien der Zeit (Temporaladverbien)
Adverbien der Zeit geben Antwort auf die Fragen kada? (dt. wann?), od kada? (dt. seit wann?),
koliko dugo? (dt. wie lange?) oder koliko često? (dt. wie oft?).
Zeitadverbien im Serbischen
|
Serbisch
|
Deutsch
|
Serbisch
|
Deutsch
|
прекјуче
prekjuče
|
vorgestern
|
увек
uvek
|
immer
|
јуче
juče
|
gestern
|
необично
neobično
|
selten
|
данас
danas
|
heute
|
никад
nikad
|
nie
|
сад
sad
|
jetzt
|
одмах
odmah
|
sofort
|
сутра
sutra
|
morgen
|
тада
tada
|
damals
|
Adverbien des Grundes (Kausaladverbien)
Adverbien des Grundes antworten auf die Frage zašto? (dt. warum?).
Kausaladverbien im Serbischen
|
Serbisch
|
Deutsch
|
Serbisch
|
Deutsch
|
јер
jer
|
weil
|
ипак
ipak
|
trotzdem
|
због тога
zbog toga
|
deswegen
|
него
nego,
наиме
naime
|
nämlich
|
дакле
dakle
|
also
|
иначе
inače
|
sonst
|
Adverbien der Modalität (Modaladverbien)
Mit einem Modaladverb kann man etwas bewerten
oder auch eine Annahme oder Wahrscheinlichkeit zum Ausdruck bringen.
Modaladverbien im Serbischen
|
Serbisch
|
Deutsch
|
Serbisch
|
Deutsch
|
нажалост
nažalost
|
leider
|
срећом
srećom
|
glücklicherweise
|
стварно
stvarno
|
wirklich
|
глупо
glupo
|
dummerweise
|
вероватно
verovatno
|
wahrscheinlich
|
природно
prirodno
|
natürlich
|
очигледно
očigledno
|
anscheinend
|
вештачко
veštačko
|
künstlich
|
Glückwunsch!
Nun haben Sie einen weiteren kompletten Abschnitt dieser Grammatik geschafft.
Wenn Sie weiterlernen, stoßen Sie nun ins Herzstück der serbischen Sprache vor: ins Verbsystem.