Ehe Sie sich mit der Deklination der Zahlen im Russischen beschäftigen, sollten Sie noch einiges über die Zahlen im Allgemeinen und die Zahl Eins im Besonderen erfahren.
Wichtige Ausnahmen vorwegDie Kardinalzahlen des Russischen haben keine Kategorie des Geschlechts. Ausnahmen sind die Zahlen Eins (russ. один), Eineinhalb (полтора) und Zwei (два).
Auch verändern die Kardinalzahlen ihre Anzahl nicht: Ausnahme hier ist die Zahl Eins, die mit dem Substantiv, auf das sie sich bezieht, über das gleiche Geschlecht, den selben Numerus und den identischen Kasus verfügt.
Bitte beachten Sie auch:Das Zahlwort Eins kann im Russischen nicht nur als eine Zahl (Beispiele: один километр, одна тонна) gebraucht werden, sondern auch als:
Was Sie über die Zahl Eins noch wissen sollten:Die Form одни als Zahlwort wird nur zusammen mit Substantiven verwendet, die ausschließlich im Plural vorkommen können (sogenannten Pluraliatantum).
Beispiele: одни ножницы – eine Schere
одни сутки – ein Tag und eine Nacht (im Deutschen gibt es keine exakte Übersetzung für diesen Ausdruck; man könnte dies mit dem Ausdruck „24 Stunden“ übersetzen)
In Verbindung mit Wörtern, die sowohl im Singular als auch im Plural vorkommen können, kann diese Form entweder als Partikel oder als unbestimmtes Pronomen verwendet werden.
Beispiele: В кладовых у него одни мыши. – In seinen Speisekammern gibt es nur Mäuse.
Одни ученые соглашаются, другие возражают. – Manche Wissenschaftler stimmen dem zu, die anderen wenden etwas dagegen ein.
Mit Substantiven, die Objekte bezeichnen, die nur paarweise vorkommen, kann die Form одни sowohl als Partikel als auch als Zahlwort verwendet werden.
Beispiele:У меня одни (Zahlwort) перчатки и одна шляпа. – Ich habe ein Paar Handschuhe und einen Hut.
В кармане одни (Partikel) перчатки, а шляпы нет. – In meiner Tasche sind nur Handschuhe und kein Hut.
Die Deklination der ZahlenWie Sie in den vorhergegangenen Kapiteln schon erfahren haben, werden die Zahlen im Russischen dekliniert.
Nun lernen Sie Schritt für Schritt die Deklination der Zahlen kennen. Beginnen Sie mit der Zahl Eins:
Die Deklination der Zahl Eins
Singular
Plural*
männlich
weiblich
sächlich
Nom.
один
одна
одно
одни
Gen.
одного
одной
одних
Dat.
одному
одними
Akk.
одну
одни(-х)**
Instr.
одним
Präpos.
(об) одном
(об) одной
(об) одних
* Bitte merken Sie sich, dass die Pluralformen der Zahlen nur zusammen mit einem Pluralwort (einem sogenannten Pluraliatantum) oder paarweise vorkommenden Objekten benutzt werden. Mehr dazu haben Sie im Text oben erfahren. Dort finden Sie auch Beispiele.** Die Form одних wird für belebte Substantive verwendet; die Form одни für unbelebte.
Und nun lernen wir gleich weiter – mit der Deklination der Zahl Zwei:
Die Deklination der Zahl Zwei
männlich/ sächlich
два
две
двух
двум
двумя
(о) двух
Als nächstes lernen Sie das Muster für die Deklination der Zahlen Drei und Vier:>
Die Deklination der Zahlen Drei und Vier
drei
vier
три
четыре
трёх
четырёх
трём
четырём
тремя
четырьмя
(o) трёх
(о) четырёх
Nun lernen Sie die Deklination der Zahlen Fünf und Acht. Nach diesem Muster werden alle Zahlen von 5 bis 20 sowie die 30 dekliniert.
Die Deklination der Zahlen Fünf und Acht (als Muster für die Deklination der Zahlen von 5 bis 20 und der 30)
fünf
acht
пять
восемь
пяти
восьми
пятью
восемью
(о) пяти
(о) восьми
Übung: Schreiben Sie sich zur Übung die Deklination der Zahlen Sechs, Sieben, Neun und Zehn auf.
Wenn Sie nun gerne Beispiele zum Gebrauch der Zahlen lesen möchten, so finden Sie diese in einem eigenen Kapitel.
Lernen Sie nun die Zahlen von elf bis zwanzig kennen.