Der Gebrauch des Imperfekts

Jetzt, da Ihnen die Bildung des Imperfekts hoffentlich klar geworden ist, geht es weiter mit dem Gebrauch des Imperfekts. Lesen Sie dazu auch unbedingt das nächste Kapitel durch, in dem Imperfekt und zusammengesetztes Perfekt gegenübergestellt werden.

Das Imperfekt wird in folgenden Fällen gebraucht:

  • Handlungen in der Vergangenheit, die länger andauern

Mama lucra în grădină iar tatăl curăţa garajul.

Die Mutter arbeitete im Garten und der Vater säuberte die Garage.

  • Handlungen in der Vergangenheit, die eine Gewohnheit darstellen und sich wiederholen

Fratele meu stătea în fiecare dimineaţă până la ora 11 în pat. După aceea el dejuna pe terasă.

Mein Bruder blieb jeden Morgen bis 11 Uhr im Bett. Dann frühstückte er auf der Terrasse.

  • in Verbindung mit dem zusammengesetzten Perfekt: Eine länger dauernde Handlung wird von einer kürzeren unterbrochen

Mama mea lucra în grădină când eu am venit acasă.

Meine Mutter arbeitete im Garten, als ich nach Hause kam.

  • für Bedingungssätze in der Vergangenheit

Dacă te sculai mai devreme , te-aş fi luat cu mine.

Wenn du früher aufgestanden wärst, hätte ich dich mitgenommen.

Um noch ein Mal die letzten zwei Kapitel zusammenzufassen und zu vertiefen, wird im nächsten Kapitel der Gebrauch des zusammengesetzten Perfekts und des Imperfekts gegenübergestellt.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Rumänisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24