Wenn
Sie nach Rumänien reisen, möchten Sie zuvor bestimmt
lernen, wie Sie sagen, wer Sie sind, wo Sie herkommen und welche
Sprache(n) Sie sprechen. All das lernen Sie in diesem Kapitel.
Bitte
merken Sie sich:
Die
Ländernamen schreibt man im Rumänischen immer groß,
die Nationalität und die Sprache jedoch klein. Diesen
Unterschied zum Deutschen sollten Sie sich gut einprägen.
In
der nachfolgenden Tabelle finden Sie eine nützliche Übersicht
mit Ländernamen, Nationalitäten und Eigennamen der dort
gesprochenen Sprachen:
Land |
Nationalität |
Sprache |
Adjektive |
Albania |
Albanien |
albanez,
albaneză |
Albaner,
Albanerin |
albaneză |
Albanisch |
albaneză |
albanisch |
Bulgaria |
Bulgarien |
bulgar,
bulgăroaică |
Bulgare,
Bulgarin |
bulgarischă |
Bulgarisch |
bulgară |
bulgarisch |
Germania |
Deutschland |
neamţ,
nemţoiacă |
Deutscher,
Deutsche |
germana |
Deutsch |
germană |
deutsch |
Anglia |
England |
englez,
englezoică |
Engländer,
Engländerin |
engleza |
Englisch |
englez |
englisch |
Franţa |
Frankreich |
franţuz,
franţuzoaică |
Franzose,
Französin |
franceză |
Französisch |
franceză |
französisch |
Italia |
Italien |
italian,
italiancă |
Italiener,
Italienerin |
italiană |
Italienisch |
italian |
italienisch |
Croaţia |
Kroatien |
croat,
croată |
Kroate,
Kroatin |
croată |
Kroatisch |
croată |
kroatisch |
Macedonia |
Mazedonien |
macedonian,
macedoniancă |
Mazedonier,
Mazedonierin |
macedoneană |
Mazedonisch |
macedonez |
mazedonisch |
Montenegro |
Montenegro |
montenegrean,
montenegreancă |
Montenegriner,
Montenegrinerin |
montenegreană |
Montenegrinisch |
montenegrean |
montenegrinisch |
Austria |
Österreich |
austriac,
austriacă |
Österreicher,
Österreicherin |
România |
Rumänien |
român,
româncă |
Rumäne,
Rumänin |
română |
Rumänisch |
românesc |
rumänisch |
Rusia |
Russland |
rus,
rusoaică |
Russe,
Russin |
rusă |
Russisch |
rusesc |
russisch |
Elveţia |
Schweiz |
elveţian,
elveţiancă |
Schweizer,
Schweizerin |
Sârbia |
Serbien |
sârb,
sârboiacă |
Serbe,
Serbin |
sârbâ |
Serbisch |
sârbesc |
serbisch |
Slovenia |
Slowenien |
sloven,
slovensâ |
Slowene,
Slowenin |
slovensâ |
Slowenisch |
slovenâ |
slowenisch |
Ungaria |
Ungarn |
ungur,
unguroiacâ |
Ungar,
Ungarin |
maghiarâ |
Ungarisch |
unguresc |
ungarisch |
Ucraina |
Ukraine |
ucrainean,
ucraineancă |
Ukrainer,
Ukrainerin |
ucraineană |
Ukrainisch |
ucraineană |
ukrainisch |
Lesen
Sie hier noch einige Beispielsätze. Wir haben unterschiedliche
Beispiele für Männer und Frauen gesammelt, da es im
Rumänischen zwei verschiedene Bezeichnungen für die
Nationalität für Männer und Frauen gibt.
Beispiele: |
De
unde eşti? |
Woher
kommst du? |
Ce
limbă vorbeşti? |
Welche
Sprache sprichst du? |
Sunt
neamţ de la Berlin. |
Ich
bin Deutscher aus Berlin. |
Sunt
nemţoaică şi sunt de la
München. |
Ich
bin Deutsche und ich komme aus München. |
Aceasta
este o specialitate nemţească. |
Das
ist eine deutsche Spezialität. |
Sunt
austriac de la Viena. |
Ich
bin Österreicher aus Wien. |
Sunt
austriacă şu
sunt de la Graz. |
Ich
bin Österreicherin und ich komme aus Graz. |
Sunt
elveţian de la Bern. |
Ich
bin Schweizer aus Bern. |
Sunt
elveţiancă de la Zürich. |
Ich
bin Schweizerin aus Zürich. |
Vorbesc
germana. |
Ich
spreche Deutsch. |
Sunt
român de la Cluj.
|
Ich
bin Rumäne aus Cluj. |
Sunt
româncă şi sunt de la
Bucureşti. |
Ich
bin Rumänin und ich komme aus Bukarest. |
Vorbesc
româna. |
Ich
spreche Rumänisch. |
Bucatele
româneşti sunt foarte gustoase! |
Die
rumänische Küche ist sehr lecker! |
Vorbesc
engleza. |
Ich
spreche Englisch. |
Eu
iubesc umorul englezesc. |
Ich
liebe den englischen Humor. |
Eu
vorbesc limba rusă. |
Ich
spreche Russisch. (Wörtlich: Ich spreche die russische
Sprache.) |
Eu
vorbesc italiana. |
Ich
spreche Italienisch. |
Wenn
Sie gerade dabei sind über Ihre Herkunft zu sprechen, wollen Sie
bestimmt auch etwas über Ihre Familie
erzählen.