Der bestimmte Artikel

Im Unterschied zum Deutschen und allen anderen romanischen Sprachen, wird im Rumänischen der bestimmte Artikel an das Substantiv angehängt, sodass sie ein einziges Wort bilden.

Sollte das Adjektiv ausnahmsweise vor dem Nomen stehen, so wird der Artikel an das Adjektiv angehängt.

Der Singular des bestimmten Artikels
Im Singular lauten die Endungen des bestimmten Artikels so:

Die Singular-Endungen des bestimmten Artikels im Rumänischen

Maskulinum

Neutrum

Femininum

- (u)l, -le

-(u)l, - le

-(u)a

der

das

die

Wann benutzt man welche Form des bestimmten Artikels?
Das hängt davon ab, auf welchen Laut das Wort endet.


Der bestimmte Artikel bei männlichen und sächlichen Substantiven:

  • Endet das Wort auf einen Konsonanten oder auf -i wird -ul angehängt.
  • Endet das Wort auf -u, wird nur -l angehängt um ein Doppel-u zu vermeiden.
  • Endet das Wort auf -e, wird -le angehängt.

Lassen Sie uns diese Regeln anhand einiger Beispiele veranschaulichen:

Der bestimmte Artikel bei männlichen und sächlichen Substantiven

ohne Artikel

mit bestimmtem Artikel

băiat (Junge)

băiatul (der Junge)

ochi (Auge)

ochiul (das Auge)

teatru (Theater)

teatrul (das Theater)

munte (Berg)

muntele (der Berg)


Der bestimmte Artikel bei weiblichen Substantiven
Auch bei weiblichen Substantiven hängt die Form des bestimmten Artikels davon ab, auf welchen Laut die Substantive enden.

  • Endet das Wort auf -e, wird einfach ein -a angehängt.
  • Endet das Wort auf -a, wird ein -ua angehängt.
  • Endet das Wort auf -ă, wird es durch ein -a ersetzt.
  • Endet das Wort auf -ie, wird diese Endung durch -ia ersetzt.

Veranschaulichen wir diese Regeln anhand einiger Beispiele:

Der bestimmte Artikel bei weiblichen Substantiven

ohne Artikel

mit bestimmtem Artikel

mare (Meer)

marea (das Meer)

femeie (Frau)

femeia (die Frau)

maşină (Auto)

maşina (das Auto)

cafea (Kaffee)

cafeaua (der Kaffee)

pijama (Pyjama)

pijamaua (der Pyjama)

Im nächsten Kapitel finden Sie die Pluralformen des unbestimmten Artikels.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Rumänisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24