Der Gebrauch des bestimmten Artikels

Wie im Deutschen auch, wird der bestimmte Artikel gebraucht um über etwas schon Bekanntes zu sprechen.
Entweder wurde darüber schon gesprochen oder der Zusammenhang ist deutlich erkennbar.

Auch über Dinge, die es so nur einmal gibt, wird mit dem bestimmten Artikel gesprochen:

Beispiel:
Månen står opp. Der Mond geht auf.

Anders als im Deutschen steht in folgenden Fällen kein bestimmter Artikel im Norwegischen:

... bei Eigennamen oder allgemein bekannten Abkürzungen:

Beispiele:
Sveits er et lite land. Die Schweiz ist ein kleines Land.
Han vil til USA neste sommer. Er möchte nächsten Sommer in die USA.

... bei Monatsnamen:

Beispiel:
I juni var det svært kaldt.* Der Juni war sehr kalt.

*(Im Norwegischen sagt man immer „im Juni...“, nie „der Juni...“)

... bei Wochentagen:

Beispiel:
Onsdag var en slitsom dag. Der Mittwoch war ein anstrengender Tag.

... bei näheren Bezeichnungen und Bestimmungen von Substantiven:

Beispiel:
Olaf er far til et barn. Olaf ist der Vater eines Kindes.

... bei feststehenden Ausdrücken:

Beispiele:
Lisbeth tar båt til Oslo.* Lisbeth fährt mit dem Schiff nach Oslo.
Jeg tar buss til kontoret.* Ich fahre mit dem Bus ins Büro.
Han kjører bil til fjellet. Er fährt mit dem Auto in die Berge.
Hun skriver med penn. Sie schreibt mit dem Stift.
Sist gang så du bedre ut. Das letzte Mal hast du besser ausgesehen.

*Ein Hinweis: In diesen beiden Fällen ist es auch möglich, dass uns der bestimmte Artikel begegnet.

Nachdem Sie nun alles über die norwegischen bestimmten und unbestimmten Artikel wissen, können Sie dieses Wissen jetzt gleich unter Beweis stellen und im nächsten Kapitel Übungen zur Anwendung des bestimmten und des unbestimmten Artikels machen.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Norwegisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24