Das Perfekt von trennbaren und untrennbaren Verben im Niederländischen

Da trennbare und untrennbare Verben unterschiedlich gebeugt werden, gehen wir hier noch einmal gesondert auf dieses Thema ein.

So bilden Sie auf Niederländisch das Perfekt von trennbaren Verben

Das Partizip Perfekt von trennbaren Verben wird im Grunde genauso gebildet, wie Sie es bereits in den vorherigen Abschnitten kennen gelernt haben.
Allerdings wird die für das Partizip charakteristische Vorsilbe ge- zwischen das Präfix des Verbs und den Rest des Verbs geschoben. Dies ist auch im Deutschen bei trennbaren Verben der Fall.

Beispiele für das Perfekt von trennbaren Verben
Roos heeft in Nederland alles opgegeven en is naar Cuba geëmigreerd. Roos hat in den Niederlanden alles aufgegeben und ist nach Kuba ausgewandert.
Mijn grote zus heeft mij in het weekend meegenomen naar een studentenfeest. Meine große Schwester hat mich am Wochenende zu einer Studentenparty mitgenommen.
Ik heb voor het aanstaande weekend mijn schoonouders uitgenodigd. Ich habe für kommendes Wochenende meine Schwiegereltern eingeladen.

Ansonsten gelten für die Partizipbildung bei trennbaren Verben die gleichen Regeln, die Sie bereits im Kapitel über das Perfekt gelernt haben.

Bildung des Partizip Perfekt bei trennbaren Verben:

Präfix + ge- +Rest des Verbs

So bilden Sie auf Niederländisch das Perfekt von untrennbaren Verben

Wie das Perfekt von untrennbaren Verben gebildet wird, wissen Sie bereits! Es steht alles im Kapitel zum Perfekt unter dem Titel „Partizipien mit anderen Vorsilben“.

Als kurze Wiederholung: Nicht trennbare Verben mit den Vorsilben be-, er-, ge-, her-, ont- und ver- bilden ihr Partizip Perfekt nicht mit ge-, sondern mit dem jeweiligen Präfix.
Ansonsten gelten die üblichen Regeln zur Perfektbildung.

Kommen wir nun zum Perfekt bei den Hilfsverben.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Niederländisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24