Kasus und Deklination von Substantiven

Wie Sie wissen, verwendet man im Deutschen vier verschiedene Kasus (Fälle), um die Beziehungen von Substantiven zu anderen Wörtern darzustellen: Nominativ, Genitiv, Dativ und Akkusativ.

Deutsche Substantive werden – diesen vier Fällen entsprechend – dekliniert. Im Niederländischen jedoch bleibt ein Substantiv unverändert.
Auch die dazugehörigen Pronomen und Artikel werden – im Gegensatz zum Deutschen – nicht dekliniert.

Die vier Fälle
Kasus Beispiel Deutsch
Nominativ (wer oder was?) Mijn hond kan snel lopen. Mein Hund kann schnell laufen.
Genitiv (wessen?) Het vel van de hond is erg zacht. Das Fell des Hundes ist sehr weich.
Dativ (wem oder was?) Ik speel graag met mijn hond. Ich spiele gerne mit meinem Hund.
Akkusativ (wen oder was?) Ik voer mijn hond. Ich füttere meinen Hund.

Der Genitiv stellt eine Ausnahme unter den vier Fällen im Niederländischen dar. Wie Sie in der Tabelle sehen, wird der Genitiv im Niederländischen mit der Präposition van gebildet.
Es gibt aber auch einige andere Genitivkonstruktionen, die verwendet werden können.

Genitivkonstruktionen

Beispiel Deutsch
nach Eigennamen und bestimmten Personenbezeichnungen wird ein -s angehängt

Tijns cadeau Tijns Geschenk
moeders jurk Mutters Kleid
Bei Eigennamen, die auf -a, -i, -o, -u oder -y enden, wird -'s angehängt

Jisca's broer Jiscas Bruder
Cindy's baby Cindys Baby
nach Eigennamen, die auf ein -s oder einen Zischlaut enden, wird ein Apostroph gesetzt

Hans' tuin Hans' Garten
Max' geld Max' Geld
einige feststehende Begriffe enthalten noch Reste von alten Genitivformen

's middags (früher: des middags) mittags
's avonds (früher: des avonds) abends

 

Es ist aber immer genauso möglich, den Genitiv mit van zu bilden:
het cadeau van Tijn, de broer van Jisca, het geld van Max, etc.

Lernen Sie nun im folgenden Kapitel, wie der Plural von Substantiven im Niederländischen geformt wird.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Niederländisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24