Das Präsens – Hilfsverben

Als „Hilfsverben“ bezeichnet man diejenigen Verben, die man benötigt, um zusammengesetzte Zeitformen zu bilden (z.B. das Perfekt).
Das Niederländische kennt dieselben Hilfsverben wie das Deutsche: „zijn“ (dt.: „sein“) , „hebben“ (dt.: „haben“), „worden“ (dt.: „werden“) und „zullen“ (dt.: „werden“).

Die drei erst genannten Verben können – genau wie im Deutschen – auch als eigenständige Verben (d.h. nicht in der Funktion von Hilfsverben) im Präsens verwendet werden (z.B. „ik ben jong“ = „ich bin jung“).
Die Hilfsverben werden unregelmäßig gebeugt, daher empfiehlt es sich, die Konjugation eines jeden Verbs auswendig zu lernen.

Konjugation von „zijn“ im Präsens

Personalpronomen Verb deutsche Übersetzung
ik ben ich bin
jij bent du bist
u bent Sie sind
hij/zij/het is er/sie/es ist
wij zijn wir sind
jullie zijn ihr seid
u bent Sie sind
zij zijn sie sind

Auch hier fällt in Sätzen mit Inversion bei der zweiten Person Singular („jij“) das -t am Ende weg:

Du bist jung. = Jij bent jong.
Bist du jung? = Ben jij jong?

Konjugation von „hebben“ im Präsens
Personalpronomen Verb deutsche Übersetzung
ik heb ich habe
jij hebt du hast
u hebt/heeft Sie haben
hij/zij/het heeft er/sie/es hat
wij hebben wir haben
jullie hebben ihr habt
u hebt/heeft Sie haben
zij hebben sie haben

Wie Sie vielleicht in der Tabelle bemerkt haben, kann man die Höflichkeitsform beim Verb „hebben“ mit zwei unterschiedlichen Formen bilden: „u hebt“ bzw. „u heeft“.

Auch hier gilt die übliche Regel bei Inversion:

Du hast Geld. = Jij hebt geld.
Hast du Geld? = Heb jij geld?

Konjugation von „worden“ im Präsens
Personalpronomen Verb deutsche Übersetzung
ik word ich werde
jij wordt du wirst
u wordt Sie werden
hij/zij/het wordt er/sie/es wird
wij worden wir werden
jullie worden ihr werdet
u wordt Sie werden
zij worden sie werden

Die übliche Regel bei Inversion:

Du wirst Lehrer = Jij wordt leraar.
Wirst du Lehrer? = Word jij leraar?

Konjugation von „zullen“ im Präsens
Personalpronomen Verb deutsche Übersetzung
ik zal ich werde
jij zal/zult du wirst
u zal/zult Sie werden
hij/zij/het zal er/sie/es wird
wij zullen wir werden
jullie zullen ihr werdet
u zal/zult Sie werden
zij zullen sie werden

Für die Formen in der zweiten Person Singular („jij“ und „u“) kann man sowohl „zal“ als auch „zult“ verwenden.

Achtung:
Das Verb „zullen“ kann nur als Hilfsverb (zur Bildung des Futur) verwendet werden und nicht wie „worden“ als eigenständiges Verb. Der Satz „Ich werde Lehrer“ kann also niemals mit „zullen“, sondern nur mit „worden“ übersetzt werden: Ik word leraar.

Im folgenden Kapitel beschäftigen wir uns mit dem Imperfekt bei Vollverben.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Niederländisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24