Bildung des Diminutivs

Das Diminutiv wird im Niederländischen mit fünf verschiedenen Endungen gebildet: -je, -tje, -etje, -pje und -kje. Welches Wort im Diminutiv welche Endung erhält, ist von dessen Rechtschreibung und Aussprache abhängig.

Um Ihnen eine möglichst gute Übersicht über diesen Themenkomplex zu gewährleisten, haben wir beinahe jeder Diminutivendung ein eigenes Kapitel gewidmet.
Dieses Kapitel beschäftigt sich mit der am häufigsten vorkommenden Diminutivendung -je.

Diminutive, die auf -je enden

Beispiele für Diminutivformen mit -je
Grundform Diminutivform deutsche Übersetzung *
de muis het muisje die Maus
het boek het boekje das Buch
het dorp het dorpje das Dorf
het kind het kindje das Kind

* Hier finden Sie in allen Tabellen dieses Kapitels die Übersetzung der Grundformen der niederländischen Beispielwörter. Die Bedeutungen der Diminutivformen sind je nach Kontext unterschiedlich, werden im Deutschen aber meistens mit der Grundform übersetzt (siehe auch die Beispielsätze im Kapitel über den Gebrauch des Diminutivs ).

Achtung:
Der bestimmte Artikel einer Diminutivform ist immer het, egal, welches Geschlecht das jeweilige Wort in der Grundform besitzt!

Lernen Sie im nächsten Kapitel die Diminutivendung kennen, die nach -je am häufigsten ist: -tje.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Niederländisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24