Konversationswissen: Notfall und Krankheit

Dieses Kapitel beinhaltet Redewendungen, von denen wir hoffen, dass Sie diese nicht anwenden müssen. Es kann trotzdem sehr hilfreich sein, wenn Sie diese kurzen Sätze auswendig lernen, um in Notsituationen schnell reagieren zu können.

Wichtiges Notfallwissen
Βοήθεια! Hilfe!
Αφήστε με ήσυχη! Lassen Sie mich in Ruhe!
Εξαφανιστείτε! / Φύγετε! Verschwinden Sie! / Gehen Sie weg!
Είχα ένα ατύχημα. Ich hatte einen Unfall.
Μου έκλεψαν τον χαρτοφύλακα. Meine Brieftasche wurde gestohlen.
Μου έκλεψαν το κινητό. Mein Handy wurde gestohlen.
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω το κινητό σας; Dürfte ich bitte Ihr Handy benutzen?
Μου διέρρηξαν το αυτοκίνητο. Mein Auto wurde aufgebrochen.
Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπρος. Mein Auto springt nicht an.
Το ντεπόζιτο είναι άδειο. Der Tank ist leer.
Έπαθα λάστιχο. Ich habe eine Reifenpanne.
Πήρα λάθος δρόμο. / Χάθηκα. Ich habe mich verfahren.
Χάθηκα. Ich habe mich verlaufen.
Είμαι άρρωστος. Ich bin krank. (m)
Είμαι άρρωστη. Ich bin krank. (f)
Είμαι κρυωμένος. Ich bin erkältet. (m)
Είμαι κρυωμένη. Ich bin erkältet. (f)
Έχω αλεργία στο ... Ich bin allergisch gegen ...
Πονάει το κεφάλι μου. Mir tut der Kopf weh.
Πονάει το δόντι μου. Mir tut der Zahn weh.
Πονάει το στομάχι μου. Mir tut der Bauch weh.
Έχω πυρετό. Ich habe Fieber.
Έχω διάρροια. Ich habe Durchfall.
Εδώ πονάω. Ich habe hier Schmerzen.
Πιστεύω ότι έσπασα το πόδι μου. Ich glaube, ich habe mir das Bein gebrochen.
Πού μπορώ να βρω ένα γιατρό; Wo kann ich einen Arzt finden?
Πού είναι το πλησιέστερο φαρμακείο; Wo ist die nächste Apotheke?
Παρακαλώ μεταφέρετέ με στο νοσοκομείο. Bitte bringen Sie mich ins Krankenhaus.

Nachdem Sie nun Rüstzeug für Notfälle bekommen haben, ist das nächste Kapitel hoffentlich wieder erfreulicher:
In diesem erfahren Sie Redewendungen, die Sie brauchen können, wenn Sie ein Hotelzimmer oder eine Ferienwohnung in Griechenland reservieren möchten.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Griechisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24