Das Hilfsverb είμαι (dt. sein) im Präsens

Im Griechischen gibt es, wie im Deutschen auch, das Hilfsverb „είμαι“ (dt. sein). Dieses Verb wird sehr häufig benutzt und es lohnt sich, seine Formen im Schlaf zu beherrschen.

Wie im Deutschen auch, folgt dem Hilfsverb „sein“ oft ein Adjektiv. Dieses Adjektiv erfüllt dann die Funktion eines Prädikatsnomens.
Beispiele:

  • Είμαι κουρασμένος. – Ich bin müde.
  • Είμαι άρρωστος. – Ich bin krank.
Anders als im Deutschen benutzt man das Hilfsverb „είμαι“ nicht zusammen mit Verben, die eine Bewegung oder den Beginn bzw. das Ende eines Vorgangs zeigen.
Im Griechischen verwendet man für solche Ausdrücke das Hilfsverb „έχω” (dt. haben). Beispiele:
έχω* φύγει – ich bin gegangen
έχω* σηκωθεί – ich bin aufgestanden
έχω* ταξιδέψει – ich bin gefahren
* Wörtlich ins Deutsche übersetzt, müsste es heißen: „ich habe gegangen“ etc.

Die Formen von „είμαι“ (dt. sein) im Indikativ Präsens (der Gegenwart)

In diesem Kapitel lernen Sie zunächst die Konjugation des Hilfsverbs „είμαι“ (dt. sein) im Indikativ Präsens (der Gegenwart).
Bitte lernen Sie diese Tabelle auswendig!

Präsens Indikativ von „είμαι“ (dt. sein)
είμαι* ich bin
είσαι du bist
είναι er, sie, es ist
είμαστε wir sind
είστε ihr seid / Sie sind
είναι sie sind

* Vielleicht fragen Sie sich jetzt, wo denn in dieser Verbform das Personalpronomen „ich“ im Griechischen geblieben ist. Im Griechischen brauchen Sie das Personalpronomen nur dann zusammen mit der Verbform zu nennen, wenn Sie dieses ganz besonders betonen möchten.

Beispielsätze mit den Formen von „είμαι“ (dt. sein) in der Gegenwart

Und hier zeigen wir Ihnen gleich konkrete Beispielsätze, in denen diese Verbformen vorkommen:

Beispiele mit „είμαι“ (dt. sein) im Präsens:
Είμαι διακοπές στη Βαρκελώνη. Ich bin im Urlaub in Barcelona.
Είσαι ιδιοφυία! Du bist ein Genie!
Η δουλειά μου δεν είναι μακρυά από το σπίτι μου. Meine Arbeit ist nicht weit weg von mir.
Είμαστε αδέρφια. Wir sind Geschwister.
Είστε πολύ ευγενικός! Sie sind sehr höflich!
Είναι ακόμα στο δρόμο. Sie sind noch unterwegs.

Im nächsten Kapitel beschäftigen Sie sich mit einem weiteren Hilfsverb, das ganz wichtig ist: Sie lernen die Präsensformen des Verbs „έχω“ (dt. haben).


 

Inhaltsverzeichnis dieser Griechisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24