Das ist der Mann, der ... – die Relativpronomen im Griechischen

Wie im Deutschen auch, gibt es im Neugriechischen Relativpronomen (auch: bezügliche Fürwörter).

Relativpronomen haben die Aufgabe einen Gliedsatz (einen Relativsatz) einzuleiten und beziehen sich dabei auf das Subjekt des Hauptsatzes.

Bitte verschaffen Sie sich in der nachfolgenden Tabelle einen ersten Überblick über die griechischen Relativpronomen.

Die griechischen Relativpronomen
που (unflektierbar) der, die, das
dessen
wo
ο οποίος, η οποία, το οποίο (im Singular)
οι οποίοι, οι οποίες, τα οποία (im Plural)
der, die, das
welcher, welche, welches
όποιος, όποια, όποιο (im Singular )
όποιοι, όποιες, όποια (im Plural)
wer auch immer
derjenige der
όσος. όση, όσο (im Singular)
όσοι, όσες, όσα (im Plural)
so viel wie
so groß wie
so viele wie (im Plural)
ό,τι (unflektierbar) was auch immer

Nun müssen Sie sich noch zwei Regeln hierzu merken:

Regel 1:

An die Relativpronomen όποιος / όποια / όποιο und όσος / όση / όσο kann man die Endung -δήποτε anhängen – ohne, dass sich die Bedeutung der Pronomen verändern würde.
Beispiele:
οποιοσδήποτε, οποιαδήποτε, οποιοδήποτε
und
οσοσδήποτε, οσηδήποτε, οσοδήποτε

Regel 2:

Das Relativpronomen ό,τι kann ebenfalls die Endung -δήποτε erhalten ohne, dass sich die Bedeutung des Wortes ändert. In diesem Fall jedoch steht kein Komma mehr!

Bitte üben Sie das Gelernte anhand dieser Beispiele ein:

Beispiele für den Gebrauch der Relativpronomen:
Θα κάνω ό,τι χρειαστεί. Ich werde tun, was notwendig ist.
Λέγε ό,τι θέλεις. Sag, was du willst.
Αυτός ο κύριος που μου μίλησε είναι συνεργάτης μου. Dieser Herr, der mich ansprach, ist mein Kollege.
Κάλεσε όποιον θέλεις. Lade ein, wen du magst.
Όσοι έμειναν στο τέλος βοήθησαν να καθαρίσουμε. Wer zum Schluss dabei war, half beim Aufräumen.
Θα σου εξηγήσω αμέσως το λόγο για τον οποίο ήρθα. Ich werde dir gleich erklären, aus welchem Grund ich kam.
Τα υλικά, τα οποία χρησιμοποιείς, δεν είναι κατάλληλα. Die Mittel, die du gebrauchst, sind nicht geeignet.

Im nun folgenden Kapitel geht es um „alles oder nichts“. – Sie lernen die Indefinitpronomen im Griechischen kennen.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Griechisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24