Besonderheiten bei griechischen Verben

Zum Verbsystem des Griechischen möchten wir Ihnen in diesem Kapitel Informationen über Besonderheiten geben, die Sie kennen sollten.

Elliptische Verben im Griechischen

Im Griechischen gibt es eine bestimmte Unter-Gruppe von Verben, die eine kleine Besonderheit aufweist: Manche der griechischen Verben können nicht alle Zeitstufen, Formen und Modi bilden.
Diese Gruppe von Verben nennt man „elliptische Verben“.

Die elliptischen Verben werden in drei Kategorien geteilt:

  • die rein elliptischen Verbendungen
  • die unpersönlichen Verbendungen
  • und die Deponentien

Zu diesen drei Kategorien müssen Sie noch Einiges erfahren:

Kategorie 1: Rein elliptische Verben

Zur Kategorie der „rein elliptischen Verben“ zählt man folgende Verben:

  • ανήκω (dt. sich gehören)
  • οφείλω (dt. schulden, jemandem etwas verdanken)
  • περιμένω (dt. warten)
  • τρέμω (dt. zittern)
  • χρωστώ (dt. schulden)
  • ξέρω (dt wissen)
  • ευθύνομαι (dt. verantwortlich sein)
  • μέλλω (dt. gedenken)
  • μάχομαι (dt. jemanden bekämpfen)

Auch die beiden wichtigen Hilfsverben des Griechischen gehören zu dieser Kategorie:
είμαι (dt. sein) und έχω (dt. haben).

Was sollten Sie sich über diese Verben gut merken?:
Keines der oben genannten Verben kann das punktuelle Futur, das Perfekt oder das Plusquamperfekt bilden.

Kategorie 2: Unpersönliche Verben

Wie im Deutschen auch, gibt es im Griechischen unpersönliche Verben.
Diese kommen vor allem in sogenannten „unpersönlichen Ausdrücken“ vor.

Die bekanntesten unpersönlichen Ausdrücke im Griechischen sind: πρέπει (dt. es muss) und πρόκειται (dt. es geht um).
Beiden Ausdrücken folgt immer die Partikel „να“ zusammen mit dem Konjunktiv.

Aber Sie sollten nicht nur diese beiden unpersönlichen Ausdrücke im Griechischen kennen. Bitte lesen Sie auch die nachfolgende Liste mit weiteren unpersönlichen Ausdrücken durch.
Hier lernen Sie vor allem Ausdrücke, die das Wetter oder eine Tageszeit beschreiben. Das ist nützliches Konversationswissen für Sie!:
  • βρέχει (dt. es regnet)
  • χιονίζει (dt. es schneit)
  • βροντάει (dt. es donnert)
  • φυσάει (dt. es windet)
  • χειμωνιάζει (dt. es wird Winter)
  • νυχτώνει (dt. es wird Nacht)
  • φέγγει (dt. es wird hell)
  • χαράζει (dt. es dämmert)

Kategorie 3: Deponentien

Zu den Deponentien gehören alle griechischen Verben, die nur in medialer Diathese vorkommen.
An dieser Stelle wollen wir nicht zu weit vorgreifen: Über die drei Diathesen der neugriechischen Sprache erfahren Sie später mehr.

Beispiele für Deponentien sind:

  • αισθάνομαι (dt. wahrnehmen)
  • αρνούμαι (dt. verneinen)
  • αφηγούμαι (dt. erzählen)

Ausnahmen bei Verben auf -ίζω

Die Verben auf -ίζω bilden eine eigene Gruppe und haben auch eine Besonderheit, die man sich merken sollte:
Verben, die auf -ίζω enden, werden regelmäßig mit „ι“ geschrieben:

Beispiele:

  • αρχίζω (dt. beginnen)
  • γυρίζω (dt. kehren)
  • χτενίζω (dt. kämmen)
  • αγγίζω (dt. anfassen)
  • μυρίζω (dt. riechen)
  • θερίζω (dt. mähen)
  • χαρίζω (dt. schenken)

Es gibt aber auch hier wieder einige Ausnahmen:
Zum Beispiel:

  • αθροίζω (dt. ansammeln)
  • δακρύζω (dt. Tränen vergießen)
  • δανείζω (dt. leihen)
  • πήζω (dt. gerinnen)
  • πρήζω (dt. anschwellen)
  • κατακλύζω (dt. überschwemmen)
  • σφύζω (dt. pulsieren)
  • συγχύζω (dt. verwirren)

Ehe Sie sich nun weiter mit den theoretischen Grundlagen des griechischen Verbsystems beschäftigen, zeigen wir Ihnen sehr nützliches und praxisorientiertes Wissen:
Sie lernen im nächsten Kapitel die Bildung des Hilfsverbs „είμαι“ (dt. sein) im Präsens kennen. Das sind ganz wichtige Formen, die Sie ständig brauchen!


 

Inhaltsverzeichnis dieser Griechisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24