In diesem Kapitel nehmen wir die Vokale
im Griechischen näher unter die Lupe.
Insgesamt gibt es im Griechischen sieben Vokale.
Was sollten Sie sich grundsätzlich über die Aussprache der Vokale merken?
Anders als im Deutschen, werden die Vokale im Griechischen alle und immer kurz ausgesprochen.
Nur wenn wir über dem Vokal einen Akzent finden, verlängert sich seine Aussprache etwas.
Die Aussprache der Vokale im Griechischen
|
Vokal
|
gesprochen als:
|
wie im deutschen Wort
|
griechisches Beispielwort
|
Α / α
|
[ɑ]
|
Dach, flach
|
καφές [kafäs] (Kaffee)
θάλασσα [thálassa] (Meer)
|
Ε / ε
|
[ɛ]
|
genau, Bett
|
λεξικό [läxikó] (Lexikon)
φόρεμα [fóräma] (Kleid)
|
Η / η
|
[i]
|
Liste, Fisch
|
ήλιος [ilios] (Sonne)
κινητό [kinitó] (Handy)
|
Ι / ι
|
[i]
|
Liste, Fisch
|
βιβλίο [wiwlío] (Buch)
ιδέα [idäa] (Idee)
|
Ο / ο
|
[ɔ]
|
Ochse, Box
|
ράδιο [rádio] (Radio)
νερό [näró] (Wasser)
|
Υ / υ
|
[i]
|
Liste, Fisch
|
τυρί [tirí] (Käse)
γύρος [gíros] (Gyros)
|
Ω / ω
|
[ɔ]
|
Ochse, Box
|
ώρα [óra] (Zeit, Stunde)
τώρα [tóra] (jetzt, nun)
|
In der Tabelle oben haben Sie bestimmt bemerkt, dass der Vokal [i] im Griechischen mit
drei verschiedenen Buchstaben (η, ι und υ) geschrieben wird.
Sie müssen deshalb bei jedem neuen Vokabel bitte mit lernen mit welchem [i]
dieses Wort geschrieben wird. Das gleiche gilt für den Vokal [ɔ],
dieser wird mit zwei Buchstaben (o und ω) geschrieben.
Nun gibt es noch einen Unterschied zum Deutschen, mit dem Sie sich beschäftigen sollten:
Manche Kombinationen von Vokalen, wie zum Beispiel „ει“,
werden nicht als Diphthonge (Doppellaute – wie das „ei“ im Deutschen) gesprochen,
sondern als ein einziger Vokal.
Bitte lesen Sie sich diese Tabelle aufmerksam durch und sprechen Sie sich die
Buchstabenkombinationen und Beispielwörter mehrmals laut vor.
Griechische Vokalkombinationen I
|
Kombination dieser Vokale
|
wird gesprochen als
|
griechische Beispielwörter
|
ε und ι
|
[i]
|
σχολείο [scholío] (Schule)
ειρήνη [iríni] (Frieden)
|
ο und ι
|
[i]
|
φίλοι [fíli] (Freunde)
οι [i] (die – bestimmter Artikel im Plural)
|
α und ι
|
[ɛ]
|
καιρός [kärós] (Wetter)
παίζω [päso] (spielen)
|
ο und υ
|
[u]
|
ούζο [uso] (Ouzo)
ουρανός [uranós] (Himmel)
|
υ und ι
|
[ii]
|
υιός [iiós] (Sohn)
|
Daneben gibt es aber auch noch einige Kombinationen von Vokalen, die nicht als ein Vokal gesprochen werden.
Diese finden Sie in der nächsten Tabelle:
Griechische Vokalkombinationen II
|
Kombination dieser Vokale
|
wird gesprochen als
|
griechische Beispielwörter
|
α und υ
|
[ɑf] – vor stimmlosen Konsonanten
[ɑw] – in allen übrigen Fällen
|
αυτός [aftós] (dieser)
αύριο [áwrio] (morgen)
|
ε und υ
|
[ɛf] – vor stimmlosen Konsonanten
[ɛw] – in allen übrigen Fällen
|
ευχαριστώ [efcharistó] (danke)
Ευρώπη [Ewrópi] (Europa)
|
Nun haben Sie sich ja intensiv mit der Aussprache der Vokale beschäftigt. Gehen wir nun einen Schritt weiter
und nehmen wir die Aussprache einiger Konsonanten näher unter die Lupe.