Das
Kopulaverb būt 'sein' wird im Lettischen –
so wie in vielen anderen Sprachen auch – unregelmäßig
flektiert.
Eine
Besonderheit ist, dass im Lettischen die Verbformen bei būt im
Präsens weggelassen werden können. Somit ist es möglich zu
sagen Tu jokupēteri!
'Du Spaßvogel! (wortwörtlich: Du bist ein Witzpeter!)'. In
den anderen Zeiten ist ein Weglassen nicht möglich.
Im
Lettischen wird das Verb būt 'sein' zusätzlich in
Passivkonstruktionen wie Unser Geschäft ist geöffnet
verwendet.
|
būt
|
|
Präsens
|
Präteritum
|
Perfekt
|
Plusquamperfekt
|
Futur
|
|
es
|
esmu
|
biju
|
esmu
bijis/bijusi
|
biju
bijis/bijusi
|
būšu
|
|
tu
|
esi
|
biji
|
esi
bijis/bijusi
|
biji
bijis/bijusi
|
būsi
|
|
viņš/viņa
tas/tā
|
ir
|
bija
|
ir
bijis/bijusi
|
bija
bijis/bijusi
|
būs
|
|
mēs
|
esam
|
bijām
|
esam
bijuši/bijušas
|
bijām
bijuši/bijušas
|
būsim
|
|
jūs
|
esat
|
bijāt
|
esat
bijuši/bijušas
|
bijāt
bijuši/bijušas
|
būsit
|
|
viņi/viņas
tie/tās
|
ir
|
bija
|
ir
bijuši/bijušas
|
bija
bijuši/bijušas
|
būs
|
|
BEISPIELE
|
|
Mūsu
veikals ir atvērts.
|
Unser
Geschäft ist geöffnet.
|
|
Mēs
esam iemīlējušies/iemīlējušās.
|
Wir
sind verliebt.
|
In
der nächsten Grammatiklektion erfahren Sie, wie das Verb būt 'sein'
im Lettischen verneint wird.
