Im
Lettischen gibt es nur drei unregelmäßige Verben (būt
'sein', iet 'gehen' und dot 'geben'), also werden sie
mit wenig Mühe auswendig gelernt und somit in den aktiven
Sprachgebrauch übertragen. Aber ein noch wichtigerer Grund ist,
dass sie Verben sind, die in der Sprache sehr häufig vorkommen.
Im
Folgenden haben wir in Tabellen die Tempusformen dieser
unregelmäßigen Verben für Sie zusammengestellt.
būt 'sein'
|
Das
unregelmäßige Verb būt
|
|
Präsens
|
Präteritum
|
Perfekt
|
Plusquamperfekt
|
Futur
|
|
es
|
esmu
|
biju
|
esmu
bijis/bijusi
|
biju
bijis/bijusi
|
būšu
|
|
tu
|
esi
|
biji
|
esi
bijis/bijusi
|
biji
bijis/bijusi
|
būsi
|
|
viņš/viņa
|
ir
|
bija
|
ir
bijis/bijusi
|
bija
bijis/bijusi
|
būs
|
|
mēs
|
esam
|
bijām
|
esam
bijuši/bijušas
|
bijām
bijuši/bijušas
|
būsim
|
|
jūs
|
esat
|
bijāt
|
esat
bijuši/bijušas
|
bijāt
bijuši/bijušas
|
būsit
|
|
viņi/viņas
|
ir
|
bija
|
ir
bijuši/bijušas
|
bija
bijuši/ bijušas
|
būs
|
|
BEISPIELE
|
|
Vai
tu esi slims?
|
Bist
du krank?
|
|
Vai
tu rīt būsi skolā?
|
Wirst
du morgen in der Schule sein?
|
|
Mēs
bijām kinoteātrī.
|
Wir
waren im Kino.
|
|
Vai
jūs visi esat bijuši Kandinska izstādē?
|
Seid
ihr alle in der Ausstellung von Kandinsky gewesen?
|
|
Jūs
esat noguruši/ nogurušas, vai ne?
|
Ihr
seid müde, nicht wahr?
|
iet 'gehen'
|
Das unregelmäßige Verb iet
|
|
Präsens
|
Präteritum
|
Perfekt
|
Plusquamperfekt
|
Futur
|
es
|
eju
|
gāju
|
esmu
gājis/gājusi
|
biju
gājis/gājusi
|
iešu
|
tu
|
ej
|
gāji
|
esi
gājis/gājusi
|
biji
gājis/gājusi
|
iesi
|
viņš/viņa
|
iet
|
gāja
|
ir
gājis/gājusi
|
bija
gājis/gājusi
|
ies
|
mēs
|
ejam
|
gājām
|
esam
gājuši/gājušas
|
bijām
gājuši/gājušas
|
iesim
|
jūs
|
ejat
|
gājāt
|
esat
gājuši/gājušas
|
bijāt
gājuši/gājušas
|
iesiet
|
viņi/viņas
|
iet
|
gāja
|
ir
gājuši/gājušas
|
bija
gājuši/gājušas
|
ies
|
BEISPIELE
|
|
Vai
tu iesi uz maizes veikalu?
|
Gehst
du zum Bäcker?
|
|
Vakar
es gāju līdz galvenajai ielai.
|
Ich
ging gestern bis zur Hauptstraße.
|
|
Marija
un Mārtiņš ies uz bērnudārzu.
|
Maria
und Martin werden in den Kindergarten gehen.
|
|
Vai
jūs esat gājuši/ gājušas uz
operu?
|
Seid
ihr in die Oper gegangen?
|
|
Toreiz
es biju labprāt gājis/ gājusi uz
skolu.
|
Damals
war ich gerne in die Schule gegangen.
|
dot 'geben'
|
Das
unregelmäßige Verb dot
|
|
Präsens
|
Präteritum
|
Perfekt
|
Plusquamperfekt
|
Futur
|
|
es
|
dodu
|
devu
|
esmu
devis/devusi
|
biju
devis/devusi
|
došu
|
|
tu
|
dod
|
devi
|
esi
devis/devusi
|
biji
devis/devusi
|
dosi
|
|
viņš/viņa
|
dod
|
deva
|
ir
devis/devusi
|
bija
devis/devusi
|
dos
|
|
mēs
|
dodam
|
devām
|
esam
devuši/devušas
|
bijām
devuši/devušas
|
dosim
|
|
jūs
|
dodat
|
devāt
|
esat
devuši/devušas
|
bijāt
devuši/devušas
|
dosiet
|
|
viņi/viņas
|
dod
|
deva
|
ir
devuši/devušas
|
bija
devuši/devušas
|
dos
|
|
BEISPIELE
|
|
Marija
dod Pēterim padomu.
|
Maria
gibt Peter einen Ratschlag.
|
|
Tu
nodod savas kurpes labošanā.
|
Du
gibst deine Schuhe in Reparatur.
|
|
Kasieris
izdeva pircējam par maz naudas.
|
Der
Kassierer gab dem Kunden zu wenig Geld zurück.
|
|
Mēs
jau tev esam vienreiz iespēju devuši/
devušas.
|
Wir
haben dir schon mal eine Möglichkeit gegeben.
|
|
Skolotājs
mums bija devis rīkojumus.
|
Der
Lehrer hatte uns Anweisungen gegeben.
|
