Sprachenlernen24

 

Sehr geehrte Damen und Herren: Der Gebrauch des Vokativs im Kroatischen

Wie sein Name schon andeutet, wird der Vokativ (der „Rufe-Fall“) eingesetzt, um eine andere Person direkt oder schriftlich anzusprechen.

In der nachfolgenden Tabelle zeigen wir Ihnen Beispiele aus der Umgangssprache, wo der Vokativ genutzt wird, um sich direkt an eine Person zu wenden:

Beispiele für den mündlichen Gebrauch des Vokativs:
Bok Ivice! Hallo Ivica!
Bok Gorane! Hallo Goran!
Bok Franjo! Hallo Franjo!
Marijane, hoćeš ići s nama u kino? Marijan, kommst du mit ins Kino?
Bok Antonela! Hallo Antonela!
Julija, da li si vidjela moj mobitel? Julija, hast du mein Handy gesehen?
Dobro jutro, profesore Horvat! Guten Morgen, Professor Horvat!
Dobar dan, gospođo Meier. Guten Tag, Frau Meier.
O Bože! Oh Gott!
O čovječe! Oh Mann!
Tata! Papa!
Oče! Vater!
Mama! Mama!
Majko! Mutter!
Djeco! Dođite jesti! Kinder! Kommt zum Essen!
Prijatelju! Kumpel!
Dobra večer, moje dame i gospodo! Guten Abend, meine Damen und Herren!
Poštovana publiko! Verehrtes Publikum!
Učitelju! Lehrer!
Lopove! (Du) Dieb!

Auch schriftlich – beim Verfassen von E-Mails oder Briefen – kommt der Vokativ zum Einsatz.
Beispiele dafür lesen Sie hier:

Beispiele für den schriftlichen Gebrauch des Vokativs:
Poštovane dame i gospodo, Sehr geehrte Damen und Herren,
Poštovana gospođo Miller, Sehr geehrte Frau Miller,
Poštovani gospodine Bilić, Sehr geehrter Herr Bilić,
Bok Bojane, Hallo Bojan,
Dragi Marko, Lieber Marko,
Dragi tata, Lieber Papa,
Dragi moj sine, Mein lieber Sohn,
Bok Saro, Hallo Sara,
Draga mama, Liebe Mama,
Draga moja kćeri, Meine liebe Tochter,

In den nachfolgenden Kapiteln finden Sie einen Überblick über alle Fallendung der kroatischen Substantive. Diese Kapitel können Sie als Zusammenfassung des bisher Gelernten betrachten.
Allerdings sind hier die Substantive in drei Deklinationsklassen eingeteilt.


 

Kroatisch-Demoversion
 

Kroatisch Grammatik:


1. Kroatische Sprache

Slawische Sprache
Sprachgeschichte
Kroatisch/Serbisch/Bosnisch
Aussprache
Alphabet
Zungenbrecher
Betonung
Groß- /Kleinschreibung
Sprichwörter

2. Substantive

Artikel
Substantiv
Geschlecht
männliche Subst.
weibliche Subst.
sächliche Subst.
Ausnahmen
Pluralbildung
... männl. Subst
... weibl. Subst.
... sächl. Subst.
7 Fälle
Nominativ
... Gebrauch
Genitiv
... Gebrauch
Dativ
... Gebrauch
Lokativ
Akkusativ
... Gebrauch
Instrumental
... Gebrauch
Vokativ
... Gebrauch
Deklinationsklassen
... a-Deklination
... e-Deklination
... i-Deklination

3. Adjektive & Adverbien

Adjektive
Geschlecht
Arten von Adjektiven
deskriptive Adjektive
... unbestimmte Form
... bestimmte Form
... unbest. ↔ best. Form
... Komparativ (1. Steigerung)
... unregelmäßiger Komparativ
... Superlativ
... unregelmäßige Steigerung
Relative Adjektive
... besitzanzeigende Adjektive
attributiver Gebrauch
prädikativer Gebrauch
Vergleiche
Adverbien
Sammlung v. Adverbien

4. Verben

Übersicht: Verbsystem
Infinitiv
Verbklassen
... a-Klasse
... e-Klasse
... je-Klasse
... i-Klasse
Aspekt
Aspektpaare
Bsp.: unvollendeter Aspekt
Bsp.: vollendeter Aspekt
Wichtige Verben
sein / biti
... Gebrauch: sein/biti
wollen / htjeti
unregelmäßige Verben
Präsens: Bildung
... Variante je-Klasse
... Gebrauch
Imperativ
Partizip Perfekt
... Ausnahmen
Vergangenheit
... Gebrauch
... Verneinung
... Fragen
Aorist
Imperfekt
Plusquamperfekt
Futur I: Bildung
... Gebrauch
Futur II
Konditional
Partizip Passiv

5. Pronomen

Übersicht: Pronomen
Personalpronomen
... Deklination
... betonte Form
... unbetonte Form
Possessivpronomen
... Deklination
Reflexivpronomen
Demonstrativpronomen
Fragepronomen
Relativpronomen
Indefinitpronomen

6. Satzbau

Übersicht_Satzbau
einfacher Satz
erweiterter Satz
Verneinung
Fragesätze
... Entscheidungsfragen
... Ergänzungsfragen
Klitika
indirekte Rede
Konjunktionen I
Konjunktionen II
Präpositionen
... mit Genitiv
... mit Dativ
... mit Lokativ
... mit Akkusativ
... mit Instrumental
Interjektionen

7. Konversationswissen

Zahlen
Zahlen 1 - 10
Gebrauch: Zahlen
Gebrauch: Zahl 1
Gebrauch: 2/3/4
Gebrauch: ab 5
Zahlen 11 - 20
Zahlen 21 - 100
Zahlen ab 101
Währung & Bezahlen
Uhrzeit
Ordnungszahlen
Datum
Wochentage
Monatsnamen
Jahreszeiten
Konversationswissen
Begrüßen & Verabschieden
Redewendungen
Nationalitäten
Familienverhältnisse
Notfälle
Reservierungen
Telefonieren

 
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik