Das sollten Sie über die kroatischen Zahlen Zwei, Drei und Vier wissen

Die Zahlen Zwei, Drei und Vier verhalten sich ein wenig anders, als die übrigen Zahlen.

Die Deklination der Zahl Zwei

Die Zahl Zwei kennt zwei Formen: Man muss eine weibliche von einer männlichen/sächlichen Form unterscheiden.
Für diese beiden Formen müssen Sie auch wieder ein Deklinationsschema lernen. Dieses finden Sie hier:

Die Deklination von „dva/dvije“

dva (männl./sächl.) dv(i)je (weibl.)
Nominativ/ Akkusativ/ Vokativ dva dvije/dvje
Genitiv dvaju dviju
Dativ/ Lokativ/ Instrumental dvama dvjema

Wie Sie in der Tabelle bestimmt auf den ersten Blick gesehen haben, fallen mehrere Formen zusammen. Wir haben diese zusammengefasst, damit die Tabelle klein und übersichtlich bleibt.

Bitte beachten Sie:
Die Formen aus der Tabelle oben kommen nur in der kroatischen Schriftsprache vor. In der Umgangssprache benutzt man nur die Formen im Nominativ „dva“ (männlich/sächlich) und „dvije/dvje“ (weiblich).
Man unterscheidet nicht nach den Fällen.

Bestimmt interessieren Sie sich jetzt für Beispiele hierzu:

Beispiele für den Gebrauch der Zahl Zwei:
dva čovjeka, dva muškarca zwei Männer
dvije žene zwei Frauen
oštećenje dviju zgrada (Schriftsprache) oštećenje dvije zgrade (Umgangssprache) die Beschädigung zweier Gebäude
Njima dvama je jako dobro. (m) Ihnen zwei geht es sehr gut. (m)
Njima dvjema je jako dobro. (f) Ihnen zwei geht es sehr gut. (f)
Stižu nakon dva sata. Nach zwei Stunden kommen sie an.
Milena donosi dva kolača. Milena bringt zwei Kuchen mit.
Sjećam se dvaju takvih slučajeva. (Schriftsprache) Sjećam se dva takva slučaja. (Umgangssprache) Ich erinnere mich an zwei solche Fälle.
Žao mi je tih dvaju dječaka. (Schriftsprache) Žao mi je ta dva dječaka. (Umgangssprache) Die beiden Buben tun mir leid.

Wichtig: Den Zahlen Zwei, Drei und Vier folgt das Substantiv im Genitiv Singular

Das ist eine weitere wichtige Regel, die Sie sich merken sollten:

Substantive, die auf die Zahlen Zwei, Drei oder Vier folgen, stehen immer im Genitiv Singular.

Schauen Sie sich diese Beispiele dazu an:

Beispiele:
jedan čamac ein Boot
dva čamca zwei Boote
tri čamca drei Boote
četiri čamca vier Boote
pet čamaca fünf Boote

Diese Regel gilt auch für zusammengesetzte Zahlen, wie zum Beispiel zweiundzwanzig, dreiundfünfzig oder vierundsechzig.

Beispiele:
dvadeset i dva čamca zweiundzwanzig Boote
pedeset i tri čamca dreiundfünfzig Boote
šezdeset i četiri čamca vierundsechzig Boote

Wenn Sie wissen möchten, was mit den übrigen Zahlen geschieht, wechseln Sie bitte zum nächsten Kapitel. Dort lesen Sie Wissenswertes über die Zahlen ab der Fünf.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Kroatisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24