Die je-Klasse kroatischer Verben

In diesem Kapitel geht es um die dritte Gruppe von Verben. Die Verbklasse nennt man je-Klasse.

„Woran erkenne ich ein Verb der je-Klasse?“

Zu dieser Klasse gehören Verben, die das Infix (ein Element, das zur Wortbildung in den Wortstamm eingefügt wird) –ova- / -ava- / -eva- / -iva- im Infinitiv haben.

Hier finden Sie wieder – zur ersten Orientierung – eine Tabelle mit vielen Beispielen für Verben der je-Klasse.

Beispiele für Verben der je-Klasse:

Die Verben in der nachfolgenden Tabelle gehören alle zur je-Klasse kroatischer Verben. Da wir nur Verben ausgewählt haben, die häufig gebraucht werden, sollten Sie den Infinitiv und die 1. Person Singular im Präsens gut lernen.

Beispiele für Verben der je-Klasse
Infinitiv
1. Person Singular im Präsens
radovati se sich freuen radujem se ich freue mich
davati geben dajem ich gebe
odlučivati entscheiden odlučujem ich entscheide
kupovati kaufen kupujem ich kaufe
prodavati verkaufen prodajem ich verkaufe
poznavati kennen poznajem ich kenne
napredovati vorangehen, weiterkommen napredujem ich gehe voran, ich komme weiter
darivati schenken darujem ich schenke
vjerovati glauben vjerujem ich glaube
trgovati handeln trgujem ich handle
ljetovati* den Sommer verbringen ljetujem ich verbringe den Sommer
poštivati achten poštujem ich achte

 

*Wenn wir im Deutschen sagen „ich mache Sommerferien“ oder „ich verbringe den Sommer“, dann hat ein Kroate dafür ein eigenes Verb: ljetovati.

Auch den Ausdruck „Winterferien machen“ oder „überwintern“ kann man im Kroatischen mit einem Verb benennen. Dieses heißt: zimovati (zimujem – ich mache Winterurlaub).


 
Üben Sie selbst weiter!

Bitte üben Sie nun gleich selbst weiter:
Wir zeigen Ihnen hier das Konjugationsmuster der Verben der je-Klasse in der Gegenwart (im Präsens).

Konjugationsmuster der je-Klasse im Präsens
-jem -ješ -je -jemo -jete -ju
ich ... du ... er/sie/es ... wir ... ihr ... sie ...

Und hier finden Sie als erstes Beispiel das Verb „putovati“ (dt. reisen) in seinen Präsensformen:

Beispiel: Das Verb „putovati" im Präsens
putujem putuješ putuje putujemo putujete putuju
ich reise du reist er/sie/es reist wir reisen ihr reist sie reisen

Bitte konjugieren Sie nun alle oben gezeigten Verben auf Kroatisch (und auch auf Deutsch) durch.

Weiterführende Informationen zu den Verben der je-Klasse: Aspektpaare

Und hier finden Sie weiterführenden Informationen zu diesen Verben:

Die meisten Verben, die Sie in diesem Kapitel bisher kennengelernt haben, sind unvollendet (mehr Informationen hierzu finden sie, wenn Sie das Kapitel zum Aspekt aufrufen). Einige der genannten Verben bilden mit einer vollendeten Form ein sogenanntes „Aspektpaar“.


Diese Aspektpaare möchten wir Ihnen hier vorstellen:

davati (unvollendet) – dati (vollendet) / dt. geben
kupovati (unvoll.) - kupiti (voll.) / dt. kaufen
prodavati (unvoll.) - prodati (voll.) / dt. verkaufen
odlučivati (unvoll.) – odlučiti (voll.) / dt. entscheiden
poznavati (unvoll.) – poznati (voll.) / dt. kennen
darivati (unvoll.) – darovati (voll.) / dt. schenken
isplaćivati (unvoll.) – isplatiti (voll.) / dt. auszahlen
zarađivati (unvoll.) – zaraditi (voll.) / dt. verdienen

Ausnahmen: diese Verben gehören zur a-Klasse

Es gibt aber auch Verben, die ein –ava- oder –iva- im Infinitiv haben, aber nicht zu dieser Kategorie (der je-Klasse) gehören. Diese Verben gehören zu a-Klasse.

Beispiele:
spavati – spavam< (schlafen – ich schlafe)
pozivati – pozivam (einladen – ich lade ein)
šivati – šivam< (nähen – ich nähe)
plivati – plivam< (schwimmen- ich schwimme)
uživati – uživam< (genießen – ich genieße)
otkrivati – otkrivam< (entdecken – ich entdecke)

Im nächsten Kapitel lernen Sie nun noch die vierte Gruppe von Verben, die i-Klasse, kennen.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Kroatisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24