Die unregelmäßigen Formen des Komparativs kroatischer Adjektive

Im vorangegangenen Kapitel haben Sie die Regel zur Bildung des Komparativs (der 1. Stufe der Steigerung) gelernt. Zu dieser Regel müssen Sie sich leider einige Ausnahmen merken. Diese haben wir hier übersichtlich für Sie zusammengestellt.

Zur Wiederholung hier noch einmal die Regel:

Komparativ:
Wortstamm des Adjektivs + -iji (männl. Form)/ -ija (weibl. Form) / -ije (sächl. Form)

Welche Ausnahmen müssen Sie nun zu dieser Regel lernen?

Zu den Ausnahmen zählen die Adjektive, die ihren Komparativ mit der Endung -ji/-ja/-je bilden. Dieses -j- macht hier alles schwerer, da es andere Laute verändert und weicher macht.
Diese Veränderung durch den Laut „j“ nennt man in der kroatischen Sprachwissenschaft „jotacija“ (auf Deutsch „Jotierung“).

Ausnahme I:
Veränderungen bei Adjektiven mit einem einsilbigen Wortstamm

Bei Adjektiven mit einem einsilbigen Wortstamm kommt es zu Veränderungen. Aber nur dann, wenn der verbleibende Wortstamm eine lange Betonung hat.

In diesem Fall wird nur eine verkürzte Endung der Steigerung angehängt: -ji für die männliche Form. -ja für die weibliche Form. -je für die sächliche Form.
(Bei einsilbigem Wortstamm und einer kurzen Betonung wird der Komparativ der Regel nach gebildet.)

Wenn der nun verbleibende einsilbige Stamm des Adjektivs auf einen Konsonanten endet, so muss (wegen des angefügten -j) dieser weich werden. Bei diesem Erweichen fallen der Konsonant und das -j der Endung zusammen und bilden einen neuen Buchstaben.

Dabei müssen Sie sich an diese Regeln halten:

b + j wird zu blj
d + j wird zu đ
g + j wird zu ž
h + j wird zu š
k + j wird zu č
l + j wird zu lj
n + j wird zu nj
p + j wird zu plj
t + j wird zu ć
st + j wird zu šć
v + j wird zu vlj
z + j wird zu ž

Nachvollziehen können Sie diese notwendigen Veränderungen zur Steigerung an diesen Beispielen:

Ausnahmen bei der Komparativbildung I – Veränderungen bei Adjektiven mit einsilbigem Wortstamm und langer Betonung
Grundform Komp. - männl. Form Komp. - weibl. Form Komp. - sächl. Form
tvrd (hart) tvrđi (härterer) tvrđa (härtere) tvrđe (härteres)
drag (lieb) draži (lieberer) draža (liebere) draže (lieberes)
tih (leise) tiši (leiserer) tiša (leisere) tiše (leiseres)
jak (stark) jači (stärkerer) jača (stärkere) jače (stärkeres)
ljut (wütend) ljući (wütenderer) ljuća (wütendere) ljuće (wütenderes)
čvrst (fest) čvršći (festerer) čvršća (festere) čvršće (festeres)
brz (schnell) brži (schnellerer) brža (schnellere) brže (schnelleres)
crn (schwarz) crnji (schwärzerer) crnja (schwärzere) crnje (schwärzeres)
bijel (weiß) bjelji (weißerer) bjelja (weißere) bjelje (weißeres)
živ (belebt) življi (belebterer) življa (belebtere) življe (belebteres)
grub (grob) grublji (gröberer) grublja (gröbere) grublje (gröberes)
skup (teuer) skuplji (teurerer) skuplja (teurere) skuplje (teureres)

Ausnahme II:
Veränderungen bei Adjektiven, die auf -k, -ka oder -ko enden

Adjektive, die auf -k, -ka oder -ko enden müssen etwas verändert werden, ehe man sie steigern kann.

Erst wird de vorhandene Endung weggestrichen und dann die Endung für die Steigerung des Adjektivs angehängt.

Dabei gelten die folgenden Regeln:

Männliche Adjektive, die auf: -ak, -ek oder -ok enden, ...
Weibliche Adjektive, die auf -tka, -eka oder-oka enden, ...
Sächliche Adjektive, die auf -tko, -eko oder -oko enden, ...


... verlieren bei der Steigerung diese Endung.

Wenn nach all diesen Streichungen nun nur noch ein einsilbiger, lang ausgesprochener Wortstamm übrig bleibt, so hängt man wieder die verkürzten Endungen -ji (männl. Form)/ -ja (weibl. Form) / -je (sächl. Form) an.

Wenn der nun verbleibende Stamm des Adjektivs auf einen Konsonanten endet, so muss (wegen des angefügten -j) dieser weich werden. Bei diesem Erweichen fallen der Konsonant und das -j der Endung zusammen und bilden einen neuen Buchstaben. ber das haben Sie ja im Abschnitt vorher schon gelernt.

Schauen wir uns diese Regeln an Beispielen an:

Ausnahmen bei der Komparativbildung II – Veränderungen bei Adjektiven, die auf -k, -ka oder -ko enden:
Grundform Komp. - männl. Form Komp. - weibl. Form Komp. - sächl. Form
tanak (dünn) tanji (dünnerer) tanja (dünnere) tanje (dünneres)
krhak (spröde) krhkiji (spröderer) krhkija (sprödere) krhkije (spröderes)
dubok (tief) dublji (tieferer) dublja (tiefere) dublje (tieferes)
sladak (süß) slađi (süßerer) slađa (süßere) slađe (süßeres)
kratak (kurz) kraći (kürzerer) kraća (kürzere) kraće (kürzeres)
blizak (nah) bliži (näherer) bliža (nähere) najbliža (näheres)
dalek (fern) dalji (fernerer) dalja (fernere) dalje (ferneres)
visok (hoch) viši (höherer) viša (höhere) više (höheres)
nizak (niedrig) niži (niedrigerer) niža (niedrigere) niže (niedrigeres)
žestok (heftig,scharf) žešći (heftigerer) žešća (heftigere) žešće (heftigeres)
debeo (dick) deblji (dickerer) deblja (dickere) deblje (dickeres)

Ausnahme II:
Veränderungen bei Adjektiven, deren Wortstamm auf -ši, -ša oder -še endet

Die dritte und die kleinste Gruppe der Ausnahmen bilden Adjektive, deren Wortstamm auf -ši, -ša oder -še endet.
Diese Endungen haben nur drei Adjektive:

Ausnahmen bei der Komparativbildung III - Adjektive, deren Wortstamm auf -ši, -ša oder -še endet:
mek (weich) mekši (weicherer) mekša (weichere) mekše (weicheres)
lak (leicht) lakši (leichterer) lakša (leichtere) lakše (leichteres)
lijep (schön) ljepši (schönerer) ljepša (schönere) ljepše (schöneres)

Unregelmäßig gesteigerte Adjektive

Dazu gibt es noch einige komplett unregelmäßige Adjektive, die keiner Regel folgen, die aber sehr oft benutzt werden.
Aber das kennen Sie ja auch aus dem Deutschen ...

Diese Adjektive bilden ihren Komparativ vollkommen unregelmäßig:
dobar (gut) bolji (besserer) bolja (bessere) bolje (besseres)
zao (schlecht, böse) gori (böserer) gora (bösere) gore (böseres)
velik (groß) veći (größerer) veća (größere) veće (größeres)
mali/malen (klein) manji (kleinerer) manja (kleinere) manje (kleineres)

 

Üben Sie selbst weiter!
Bitte schlagen Sie nun die Lektion Ihres Sprachkurses auf, mit der Sie sich gerade beschäftigen. Suchen Sie sich aus der Vokabelliste alle Adjektive heraus und setzen Sie diese in den Komparativ (die 1. Steigerungsform)

Im nächsten Kapitel gehen wir einen Schritt weiter und lernen, wie man den Superlativ kroatischer Adjektive bildet.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Kroatisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24