Einführung: Alles, was Sie schon immer über Adjektive im Kroatischen wissen wollten

In diesem ersten Kapitel beantworten wir die wichtigsten Fragen zu den Adjektiven im Kroatischen. Fragen Sie also alles, was Sie schon immer über die Adjektive im Kroatischen wissen wollten!

Frage: Was ist ein Adjektiv?
Antwort: Adjektive (auch Wie-Wörter genannt) beschreiben Lebewesen oder Objekte näher und teilen ihm Eigenschaften zu.
Beispiele:
veliko selo – großes Dorf
Selo je veliko. - Das Dorf ist groß.

Frage: Wie verhalten sich Adjektiv und Substantiv zueinander?
Antwort: Das Adjektiv richtet sich immer im Kasus (Fall), im Numerus (Anzahl) und im grammatischen Geschlecht (männlich, weiblich, sächlich) nach dem Substantiv, auf das es sich bezieht.
Wenn also dieses Bezugswort im Akkusativ Plural steht, so steht auch das Adjektiv dazu im Akkusativ Plural.

Frage: Muss ich, wie bei den Substantiven auch, die Adjektive nach drei Geschlechtern unterscheiden?
Antwort: Ja, da sich das Adjektiv auch im grammatischen Geschlecht an ein Substantiv anpasst, muss es auch eine weiblich, eine männliche und eine sächliche Form der Adjektive geben.
Beispiel: Übersetzung des Adjektivs „gut“ ins Kroatische
dobar (männliche Form)
dobra (weibliche Form)
dobro (sächliche Form)
Mehr Informationen finden Sie im Kapitel zum Geschlecht der Adjektive.

Frage: Werden die Adjektive im Kroatischen dekliniert?
Antwort: Ja! Leider müssen Sie auch hier wieder einige Deklinationsschemata lernen.
Außerdem muss man – und das ist der Hauptunterschied zu den deutschen Adjektiven – zwei Arten von Adjektiven unterscheiden. Es gibt beschreibende (deskriptive) und bezügliche (relative) Adjektive im Kroatischen. Jede der beiden Arten kennt wieder Unterarten. Und jede dieser Unterarten hat eigene Deklinationsschemata.
Mehr Information hierzu finden Sie im Kapitel zu den Arten von Adjektiven im Kroatischen. Link Bildung des Akkusativs.

Frage: Werden die Adjektive im Kroatischen dekliniert?
Antwort: Das Adjektiv übernimmt zwei Aufgaben:
Zum einen kann es ein Substantiv näher bestimmen. Dies ist der sogenannte „attributive Gebrauch“, denn hier finden wir das Adjektiv als Attribut des Substantivs.
Beispiele für den attributiven Gebrauch sind:
die schönen Schuhe, das schnelle Auto
Mehr Beispiele und Übersetzungen ins Kroatische finden Sie, wenn Sie das Kapitel zum attributiven Gebrauch der Adjektive aufschlagen.

Zum anderen kann ein Adjektiv die Aufgabe des Prädikats in einem kroatischen Satz übernehmen.
Beispiele sind:
Die Schuhe sind schön. Das Auto ist schnell.
Diese Art des Gebrauchs nennt man den prädikativen Gebrauch.
Auch hier haben wir wieder in einem eigenen Kapitel alles Wissenswerte und viele Beispiele zum prädikativen Gebrauch der Adjektive gesammelt.

Frage: Wo steht das Adjektiv, wenn es als Attribut gebraucht wird?
Antwort: Beim attributiven Gebrauch finden wir das Adjektiv vor dem Substantiv, auf das es sich bezieht. Das ist genauso wie im Deutschen auch.
Beispiel:
lijepe cipele – schöne Schuhe
Mehr Beispiele und Übersetzungen ins Kroatische finden Sie, wenn Sie das Kapitel zum attributiven Gebrauch der Adjektive aufschlagen.

Frage: Welche Form finde ich, wenn ich im Wörterbuch nachschlage?
Antwort: In Wörterbüchern findet man immer die männliche Form eines Adjektivs. Diese steht dort in ihrer unbestimmten Form im Nominativ Singular.
Das können Sie im Kapitel zur unbestimmten Form der Adjektive nachlesen.

Frage: Kann man die Adjektive im Kroatischen auch steigern?
Antwort: Selbstverständlich kann man die Adjektive im Kroatischen steigern. In eigenen Kapiteln lernen Sie zuerst den Komparativ (die 1. Steigerungsform) und dann den Superlativ (die 2. Steigerungsform) kennen.

Frage:
Antwort: Ja, im Kroatischen gibt es sogenannte „besitzanzeigende Adjektive“. Diese Art der Adjektive kennen Sie aus dem Deutschen nicht.
Beispiel:
očeva kuća – das Haus von Vater/ Vaters Haus
Wir erklären Ihnen aber genau, was es mit diesen besitzanzeigenden Adjektiven auf sich hat.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Kroatisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24