"; $xfilename="../xoben2grammatik/xoben2_italienisch.html"; $fpx=fopen($xfilename,r); $xfileinhalt = fread($fpx, filesize($xfilename)); fclose($fpx); $xfileinhalt = str_replace("#idfr#", $idfr, $xfileinhalt); $xfileinhalt = str_replace("#id#", $id, $xfileinhalt); echo $xfileinhalt; echo "

Personalpronomen: die Subjektpronomen

Ein Personalpronomen steht für eine Person (bzw. mehrere Personen) oder eine Sache (bzw. mehrere Sachen). Durch ihre Nutzung lassen sich in einem Satz unnötige Wiederholungen vermeiden und der Text lässt sich durch sie lebendiger gestalten.

Im Italienischen unterscheidet man zwischen Subjekt-, Objekt- und Reflexivpronomen.


Die Subjektpronomen - Du und ich: tu e io!

Im Italienischen gibt es die folgenden Subjektpronomen:

Personalpronomen als Subjekt

ich

io

du

tu

er/ sie

lui/ lei

Sie (Singular)

Lei

wir

noi

ihr

voi

sie

loro

Sie (Plural)

Voi

Im Deutschen müssen die Subjektpronomen ich, du etc. in einem Satz extra angeben werden. Im Italienischen dagegen übernimmt dies die Endung des Verbs.

Beispiele:

Ich fahre ans Meer.

(Io) Vado al mare

Du isst Pasta.

(Tu) Mangi la pasta.

Wir sind am Meer.

(Noi) Siamo al mare.


Zu beachten ist, dass man, anders als im Deutschen, im Italienischen für die Höflichkeitsform die 3. Person Singular verwendet, wenn es sich um eine Person handelt und die 2. Person Plural, wenn man sich an mehrere Personen wendet. Um sie von den anderen Pronomen zu unterscheiden, werden die Pronomen der Höflichkeitsform groß geschrieben.

Beispiele:

Professoressa, (Lei) è contenta del mio compito?

Frau Professorin, sind Sie mit meiner Hausaufgabe zufrieden?

Anche (Voi) andate anche al cinema?

Gehen Sie (beide) auch ins Kino?


Wie schon erwähnt, wird im Italienischen die Person durch die Endung des Verbs ausgedrückt. Personalpronomen verwendet man in zwei Fällen:

1. eine oder mehrere Personen sollen ausdrücklich betont werden

Beispiele:

Il vino lo pago io.

Den Wein zahle ich.

Tu sei italiana?

Bist du Italienerin?

Noi andiamo al mare.

Wir fahren ans Meer.

2. die Eindeutigkeit des Subjekts soll hergestellt werden (besonders bei Gleichheit der Verbformen im congiuntivo)

Beispiele:

Penso che lui/ lei venga.

Ich glaube, dass er/ sie kommt.

Penso che tu venga.

Ich glaube, dass du kommst.

Penso che io venga.

Ich glaube, dass ich komme.


Achtung!!!
Das deutsche „es” hat im Italienischen in unpersönlichen Ausdrücken keine Entsprechung und wird deshalb auch nicht mitübersetzt.

Beispiele:

Piove.

Es regnet.

Nevica.

Es schneit.

È un peccato che Maria non possa venire.

Es ist schade, dass Maria nicht kommen kann.

Kommen wir nun zu dem zweiten Typ der Personalpronomina, dem Objektpronomen.
 


Neu ab Januar 2014: Italienisch-Grammatikkurs mit Grammatiktrainer
Für alle, die ihr Grammatikwissen erweitern und vertiefen wollen:
 • komplettes Lehrwerk der italienischen Grammatik (Neuauflage 2014)
 • über 2.500 vertonte Beispiele und Übungssätze
 • E-Book zum Ausdrucken
 • PLUS: PDF "Italienisch Grammatik auf einen Blick!"

Lernen Sie den Italienisch-Grundwortschatz:
Grundwortschatz für Anfänger ohne Vorkenntnisse:
 • 1300 Vokabeln
 • 42 Dialogtexte
 • Umfangreiche Grammatik
 • Sie erreichen A1+A2

Aufbauwortschatz für Fortgeschrittene:
 • 1800 neue Vokabeln
 • 42 neue Dialogtexte
 • Sie erreichen B1+B2

Italienisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer:
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und unterhalten Sie sich sehr flüssig und genau:
 • 2100 neue Vokabeln
 • Sie erreichen C1+C2

Lernen Sie den Italienisch-Businesswortschatz:
Eignen Sie sich berufliches Grundwissen für eine reibungslose Kommunikation im Geschäftsleben an:
   • 2000 Business-Vokabeln
   • 1300 Redewendungen

Kostenlose Tschechisch-Demoversion
 

Italienische Grammatik:


1. Zur Sprache

Sprachgeschichte
Alphabet
Aussprache
Groß- und Kleinschreibung

2. Substantive

Artikel
Teilungsartikel
Substantiv
Geschlecht
Plural
Stellung Substantive

3. Adjektive & Adverbien

Adjektiv: Überblick
... Deklination
... Stellung
bello, buono, santo
1. Steigerung
2. Steigerung
Adverb
... Bildung
... Stellung
... Steigerung
weitere Adverbien

4. Verben

Verbsystem
Presente
Imperativ
Imperfetto
... Verwendung
Passato prossimo
... Bildung
... Verwendung
Vergleich Imperfetto/Passato
Trapassato prossimo
Passato remoto
Zukunft
Condizionale I
Condizionale II
Konditionalsätze
Congiuntivo
... Presente
... Imperfetto
... Gebrauch
Passiv
dir./indir. Rede

5. Pronomen

Pronomen:Übersicht
Personalpronomen
Objektpronomen
... unbetonte
... betonte
...Stellung
Reflexivpronomen
ne und ci
Pronomenkombination
Pronomen:Imperativ
Possessivpronomen
Demonstrativpronomen
Relativpronomen

6. Satzbau

Satzbau
Satzstellung
Verneinung
transitive/intrans. Verben
direkte/indir. Objekte
Infinitivergänzungen
Fragesatz
Entscheidungsfrage
Ergänzungsfrage
Alternativfrage
Gerundio
Participio Presente

7. Konversationswissen

Kardinalzahlen
... von 0 bis 10
... von 11 bis 20
... ab 21
... Verwendung
Ordnungszahlen
Bezahlen
Uhrzeit
Datum
Wochentage
Monate
Jahreszeiten
Begrüßung
Konversation
Länder und Sprachen
Familie
Notfall
Zimmer reservieren
Telefonieren
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik
 
Online-Meditation:
Coole und moderne neue Meditationsmethode