"; $xfilename="../xoben2grammatik/xoben2_italienisch.html"; $fpx=fopen($xfilename,r); $xfileinhalt = fread($fpx, filesize($xfilename)); fclose($fpx); $xfileinhalt = str_replace("#idfr#", $idfr, $xfileinhalt); $xfileinhalt = str_replace("#id#", $id, $xfileinhalt); echo $xfileinhalt; echo "

Die Stellung der Objektpronomen im Satz

Es gibt zwei Möglichkeiten, die Pronomen im Satz zu verteilen. Sie können entweder vor oder nach dem Verb stehen.

Stellung VOR dem Verb

Die Pronomen stehen vor dem konjugierten Verb:

Mi piacciono le tue scarpe.

Mir gefallen deine Schuhe.

Vi ha scritto ieri.

Er hat euch gestern geschrieben.

E le fragole? Dove le compri?

Und die Erdbeeren? Wo kaufst du sie?

Mario ci sta chiamando.

Mario ruft uns.


Die Pronomen stehen vor dem Imperativ der 3. Person Singular und Plural (Höflichkeitsimperativ):

Mi scriva!

Schreiben Sie mir!

Glielo dica!

Sagen Sie es ihm!

Ci pensi!

Denken Sie darüber nach!

Einige Pronomen stehen aber auch nach dem Verb.

Stellung NACH dem Verb

Die Pronomen werden an den Infinitiv angehängt (dabei entfällt das –e):

È contenta di scriverti.

Sie ist froh, dir zu schreiben.

Mi dispiace annoiarvi.

Es tut mir Leid, euch zu nerven.

Mi piace vederti.

Mir gefällt es, dich zu sehen.

Cerco di visitarla.

Ich versuche, sie zu besuchen.


Die Pronomen werden an den bejahten Imperativ der 2. Person Singular (tu) und Plural (voi) und der 1. Person Plural (noi) angehängt:

Scrivimi!

Schreib mir!

Portateci la pizza!

Bringt uns die Pizza!

Raccontiamoglielo!

Erzählen wir es ihm!

Pensateci!

Denkt darüber nach!


Die Pronomen werden an das Gerundium angehängt:

Alzandoci alle sette, non perderemo l´aereo.

Wenn wir um 7 Uhr aufstehen, verpassen wir das Flugzeug nicht.

Avendola prenotata due mesi fa, la camera era libera quando siamo arrivati.

Da ich es zwei Monate zuvor reserviert hatte, war das Zimmer frei, als wir angekommen sind.

Lavandomi, ascoltavo la musica.

Während ich mich wusch, hörte ich Musik.


Die Pronomen werden an ecco ( hier ist) angehängt:

Eccomi!

Hier bin ich!

Eccoci!

Hier sind wir!

Eccovi!

Hier seid ihr!


Das Pronomen loro steht immer hinter dem Verb:

Porti loro il CD?

Bringst du ihnen die CDs?

Compra loro una macchina?

Kauft er ihnen ein Auto?

Zu guter Letzt gibt es auch Fälle, in denen das Pronomen sowohl vor, als auch nach dem Verb stehen kann.

Stellung VOR oder NACH dem Verb

Steht vor dem Infinitiv ein Modalverb (z.B. dovere – müssen, potere – können, sapere – wissen, volere – wollen) oder die beiden Verben andare (gehen) und venire (kommen), kann das Pronomen entweder vor dem konjugierten Verb stehen oder an den Infinitiv angehängt werden:

Devo darti/ Ti devo dare una risposta domani.

Ich muss dir morgen eine Antwort geben.

Vuole scrivervi/ Vi vuole scrivere.

Sie will euch schreiben.

Vengo a vederci/ Ci vengo a vedere.

Ich komme, um euch zu sehen.

E le fragole? Dove posso comprarle/ le posso comprare?

Und die Erdbeeren? Wo kann ich sie kaufen?


Beim verneinten Imperativ der 2. Person Singular (tu) und Plural (voi) und der 1. Person Plural (noi) kann das Pronomen entweder vor oder nach dem Infinitiv an diesen angehängt werden:

Non mi scrivere/ scrivermi!

Schreib mir nicht!

Non glielo diciamo/ diciamoglielo!

Sagen wir es ihm nicht!

Non ci pensate/ pensateci!

Denkt nicht darüber nach.

Non ci portare/ portarci la pizza.

Bring uns die Pizza nicht!

Wenn Sie möchten, können Sie gleich weiterlernen – im nächsten Kapitel erfahren Sie alles Essentielle zum Gebrauch der Reflexivpronomen in der italienischen Sprache.
 


Neu ab Januar 2014: Italienisch-Grammatikkurs mit Grammatiktrainer
Für alle, die ihr Grammatikwissen erweitern und vertiefen wollen:
 • komplettes Lehrwerk der italienischen Grammatik
 • über 2.500 vertonte Beispiele und Übungssätze
 • E-Book zum Ausdrucken
 • PLUS: PDF "Italienisch Grammatik auf einen Blick!"

Lernen Sie den Italienisch-Grundwortschatz:
Grundwortschatz für Anfänger ohne Vorkenntnisse:
 • 1300 Vokabeln
 • 42 Dialogtexte
 • Umfangreiche Grammatik
 • Sie erreichen A1+A2

Aufbauwortschatz für Fortgeschrittene:
 • 1800 neue Vokabeln
 • 42 neue Dialogtexte
 • Sie erreichen B1+B2

Italienisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer:
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und unterhalten Sie sich sehr flüssig und genau:
 • 2100 neue Vokabeln
 • Sie erreichen C1+C2

Lernen Sie den Italienisch-Businesswortschatz:
Eignen Sie sich berufliches Grundwissen für eine reibungslose Kommunikation im Geschäftsleben an:
   • 2000 Business-Vokabeln
   • 1300 Redewendungen

Kostenlose Italienisch-Demoversion
 

Italienische Grammatik:


1. Zur Sprache

Sprachgeschichte
Alphabet
Aussprache
Groß- und Kleinschreibung

2. Substantive

Artikel
Teilungsartikel
Substantiv
Geschlecht
Plural
Stellung Substantive

3. Adjektive & Adverbien

Adjektiv: Überblick
... Deklination
... Stellung
bello, buono, santo
1. Steigerung
2. Steigerung
Adverb
... Bildung
... Stellung
... Steigerung
weitere Adverbien

4. Verben

Verbsystem
Presente
Imperativ
Imperfetto
... Verwendung
Passato prossimo
... Bildung
... Verwendung
Vergleich Imperfetto/Passato
Trapassato prossimo
Passato remoto
Zukunft
Condizionale I
Condizionale II
Konditionalsätze
Congiuntivo
... Presente
... Imperfetto
... Gebrauch
Passiv
dir./indir. Rede

5. Pronomen

Pronomen:Übersicht
Personalpronomen
Objektpronomen
... unbetonte
... betonte
...Stellung
Reflexivpronomen
ne und ci
Pronomenkombination
Pronomen:Imperativ
Possessivpronomen
Demonstrativpronomen
Relativpronomen

6. Satzbau

Satzbau
Satzstellung
Verneinung
transitive/intrans. Verben
direkte/indir. Objekte
Infinitivergänzungen
Fragesatz
Entscheidungsfrage
Ergänzungsfrage
Alternativfrage
Gerundio
Participio Presente

7. Konversationswissen

Kardinalzahlen
... von 0 bis 10
... von 11 bis 20
... ab 21
... Verwendung
Ordnungszahlen
Bezahlen
Uhrzeit
Datum
Wochentage
Monate
Jahreszeiten
Begrüßung
Konversation
Länder und Sprachen
Familie
Notfall
Zimmer reservieren
Telefonieren
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik
 
Online-Meditation:
Coole und moderne neue Meditationsmethode