"; $xfilename="../xoben2grammatik/xoben2_italienisch.html"; $fpx=fopen($xfilename,r); $xfileinhalt = fread($fpx, filesize($xfilename)); fclose($fpx); $xfileinhalt = str_replace("#idfr#", $idfr, $xfileinhalt); $xfileinhalt = str_replace("#id#", $id, $xfileinhalt); echo $xfileinhalt; echo "

Die betonten Objektpronomen

Im Italienischen gibt es neben den bereits erwähnten unbetonten Objektpronomen auch betonte Objektpronomen.

Sie werden in den den folgenden Fällen verwendet:

  • nach Präpositionen
  • in Sätzen ohne Verb
  • beim Vergleich
  • zur Hervorhebung
  • im Imperativsatz (nur 1. und 2. Person)

Diese Pronomen werden nicht dekliniert, sie unterscheiden sich nur in Singular und Plural.

Formen

Betonte direkte Objektpronomen


Singular

Plural

1.Person

me

mich

noi

uns

2.Person

te

dich

voi/ Voi

euch/ Sie

3.Person

lui/ lei / Lei

ihn/ sie / Sie

loro

sie


Betonte indirekte Objektpronomen


Singular

Plural

1. Person

a me

mir

a noi

uns

2. Person

a te

dir

a voi/ a Voi

euch/ Ihnen

3. Person

a lui/ a lei
a Lei

ihm/ ihr
Ihnen

a loro

ihnen


Verwendung

Die betonten Objektpronomen werden in den folgenden Fällen verwendet:

Nach Präpositionen:

Va al teatro con te.

Sie geht mit dir ins Theater.

Secondo me viene.

Meiner Meinung nach kommt sie.

Parla solo di lui.

Sie spricht nur von ihm.

In Sätzen ohne Verb:

Chi ami? Lui?

Wen liebst du? Ihn?

A chi porti dei fiori? A loro / A Lei.

Wem bringst du Blumen mit? Ihnen.

Chi vuole chiamare? Lei?

Wen willst du anrufen? Sie?

Bei Gegenüberstellungen:

Ama lui e non te.

Sie liebt ihn und nicht dich.

A noi scrive, ma non a voi.

Uns schreibt sie aber nicht euch.

Incontrano voi, ma non me.

Euch treffen sie aber nicht mich.

Zur Hervorhebung des Objekts:

Chiama noi.

Uns ruft sie an.

Lei ama me.

Mich liebt sie.

A loro / A Lei porto dei fiori.

Ihnen bringe ich Blumen mit.


Im Deutschen, zum Vergleich, wird die Betonung / Hervorhebung des Pronomens durch die Stellung des Pronomens ausgedrückt. Betonte Pronomen stehen im Deutschen am Anfang des Satzes. Vergleichen Sie die Stellung des Pronomens in den beiden Beispielen:

Imperativsatz (nur 1. und 2. Person)

Povera me!

Ich Arme!

Beati noi!

Wir Glücklichen!

Jetzt wissen Sie zwar, wie die Objektpronomen gebildet werden, aber Sie wissen noch nicht, wo genau die Objektpronomen im Satz stehen müssen. Das lernen Sie im folgenden Kapitel.
 


Neu ab Januar 2014: Italienisch-Grammatikkurs mit Grammatiktrainer
Für alle, die ihr Grammatikwissen erweitern und vertiefen wollen:
 • komplettes Lehrwerk der italienischen Grammatik (Neuauflage 2014)
 • über 2.500 vertonte Beispiele und Übungssätze
 • E-Book zum Ausdrucken
 • PLUS: PDF "Italienisch Grammatik auf einen Blick!"

Lernen Sie den Italienisch-Grundwortschatz:
Grundwortschatz für Anfänger ohne Vorkenntnisse:
 • 1300 Vokabeln
 • 42 Dialogtexte
 • Umfangreiche Grammatik
 • Sie erreichen A1+A2

Aufbauwortschatz für Fortgeschrittene:
 • 1800 neue Vokabeln
 • 42 neue Dialogtexte
 • Sie erreichen B1+B2

Italienisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer:
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und unterhalten Sie sich sehr flüssig und genau:
 • 2100 neue Vokabeln
 • Sie erreichen C1+C2

Lernen Sie den Italienisch-Businesswortschatz:
Eignen Sie sich berufliches Grundwissen für eine reibungslose Kommunikation im Geschäftsleben an:
   • 2000 Business-Vokabeln
   • 1300 Redewendungen

Kostenlose Tschechisch-Demoversion
 

Italienische Grammatik:


1. Zur Sprache

Sprachgeschichte
Alphabet
Aussprache
Groß- und Kleinschreibung

2. Substantive

Artikel
Teilungsartikel
Substantiv
Geschlecht
Plural
Stellung Substantive

3. Adjektive & Adverbien

Adjektiv: Überblick
... Deklination
... Stellung
bello, buono, santo
1. Steigerung
2. Steigerung
Adverb
... Bildung
... Stellung
... Steigerung
weitere Adverbien

4. Verben

Verbsystem
Presente
Imperativ
Imperfetto
... Verwendung
Passato prossimo
... Bildung
... Verwendung
Vergleich Imperfetto/Passato
Trapassato prossimo
Passato remoto
Zukunft
Condizionale I
Condizionale II
Konditionalsätze
Congiuntivo
... Presente
... Imperfetto
... Gebrauch
Passiv
dir./indir. Rede

5. Pronomen

Pronomen:Übersicht
Personalpronomen
Objektpronomen
... unbetonte
... betonte
...Stellung
Reflexivpronomen
ne und ci
Pronomenkombination
Pronomen:Imperativ
Possessivpronomen
Demonstrativpronomen
Relativpronomen

6. Satzbau

Satzbau
Satzstellung
Verneinung
transitive/intrans. Verben
direkte/indir. Objekte
Infinitivergänzungen
Fragesatz
Entscheidungsfrage
Ergänzungsfrage
Alternativfrage
Gerundio
Participio Presente

7. Konversationswissen

Kardinalzahlen
... von 0 bis 10
... von 11 bis 20
... ab 21
... Verwendung
Ordnungszahlen
Bezahlen
Uhrzeit
Datum
Wochentage
Monate
Jahreszeiten
Begrüßung
Konversation
Länder und Sprachen
Familie
Notfall
Zimmer reservieren
Telefonieren
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik
 
Online-Meditation:
Coole und moderne neue Meditationsmethode