"; $xfilename="../xoben2grammatik/xoben2_italienisch.html"; $fpx=fopen($xfilename,r); $xfileinhalt = fread($fpx, filesize($xfilename)); fclose($fpx); $xfileinhalt = str_replace("#idfr#", $idfr, $xfileinhalt); $xfileinhalt = str_replace("#id#", $id, $xfileinhalt); echo $xfileinhalt; echo "

Zur Aussprache des Italienischen

Die italienische Aussprache unterscheidet sich nicht gravierend von der deutschen, dennoch muss auf einige Eigenheiten geachtet werden.

-b, -d

Während im Deutschen b und d stimmlos ausgesprochen werden, werden diese im Italienischen stimmhaft ausgesprochen.

(Zu Ihrer eigenen Überprüfung können Sie einen Finger an ihren Adamsapfel legen und merken, wie er vibriert.)

Baum
ital. bosco (Wald)


Dach
ital. diario (Tagebuch)


-c, -g

-c und -g werden, wenn ein -h, -a, -o oder -u folgen, wie das deutsche -k bzw. -g ausgesprochen.

Kanne,
ital. carne (Fleisch),
chiuso (geschlossen)

Gabel,
ital. gamba (Bein),
ghiaccio (Eis,
sprich: giatscho)

Wenn sie jedoch vor einem -i oder -e stehen, werden sie als -tsch bzw. -dsch ausgesprochen.

Tschechien,
ital. circa (ungefähr)

Gin,
ital. gelo (Kälte)

-cia, -cio, -ciu, -gia, -gio, -giu werden ebenfalls als -tsch bzw.

-dsch ausgesprochen.
Das –i hört man nicht.

ital. ciao (Tschüss, sprich: tschau)



ital. giacca (Jacke, sprich: dschaka)


-h

ital. hotel (Hotel, sprich: otel)



-gl

-gl wird als -jl ausgesprochen (ähnlich wie im Deutschen das Wort „Million“).

ital. gli (die),
moglie (Ehefrau)


-gn

-gn wird als -nj ausgesprochen.

ital. campagna
(Land, sprich: kampanja)


-p, -t

-p und -t werden im Italienischen, anders als im Deutschen, nicht aspiriert (das heißt, sie werden nicht ausgesprochen als würde man dabei ausatmen)

ital. porto (Hafen)

ital. teatro (Theater)



-r

Ein richtig italienisches -r zu sprechen ist schwierig, da dieses mit der Zungenspitze gerollt wird.

(im Gegensatz zum deutschen -r das mit dem Zäpfchen artikuliert wird. Vergleichbar ist es mit dem -r im Bayrischen, dass auch gerollt wird).

ital. ruscello (Bach)



-s

-sco, -sca, -scu und -schi werden -sko, -ska, -sku und -ski gesprochen

Skandal,
ital. scala (Treppe, sprich: skala).
scheda (Zettel, sprich: skeda)

-sce, -sci, -scia und -scio werden als -sche, -schi, -scha und -scho gesprochen

Schnee,
ital. scelta (Auswahl, sprich: schelta),
sciovia (Skilift, sprich: schiowia)


-v

-v wird wie das deutsche -w ausgesprochen.

Wasser
ital. vano (Raum, nutzlos, sprich: wano)

TIPP!!!
Vielleicht fühlen Sie sich jetzt nach den vielen Informationen etwas überfordert und werden sich denken, dass Sie diesen vielen Regeln nie lernen werden.

Keine Angst, mit der Zeit werden Sie die Wörter richtig aussprechen können – auch ohne die Regeln nachschlagen zu müssen.

Diese Tabelle dient Ihnen auch nur als Nachschlagwerk für die erste Zeit. Sie brauchen sie nicht auswendig lernen.

Seine Aussprache und Schreibweise kann man nur verbessern, indem man sich viel in der Fremdsprache anhört und auch viel liest. Dafür ist unser Angebot an Dialogtexten, die von italienischen Muttersprachlern vorgelesen werden, die beste Möglichkeit.

Wenn Sie die italienische Sprache auch richtig schreiben wollen, schauen Sie sich doch mal das nächste Kapitel an! Dort lernen Sie etwas über die Groß- und Kleinschreibung.


 

Neu ab Januar 2014: Italienisch-Grammatikkurs mit Grammatiktrainer
Für alle, die ihr Grammatikwissen erweitern und vertiefen wollen:
 • komplettes Lehrwerk der italienischen Grammatik
 • über 2.500 vertonte Beispiele und Übungssätze
 • E-Book zum Ausdrucken
 • PLUS: PDF "Italienisch Grammatik auf einen Blick!"

Lernen Sie den Italienisch-Grundwortschatz:
Grundwortschatz für Anfänger ohne Vorkenntnisse:
 • 1300 Vokabeln
 • 42 Dialogtexte
 • Umfangreiche Grammatik
 • Sie erreichen A1+A2

Aufbauwortschatz für Fortgeschrittene:
 • 1800 neue Vokabeln
 • 42 neue Dialogtexte
 • Sie erreichen B1+B2

Italienisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer:
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und unterhalten Sie sich sehr flüssig und genau:
 • 2100 neue Vokabeln
 • Sie erreichen C1+C2

Lernen Sie den Italienisch-Businesswortschatz:
Eignen Sie sich berufliches Grundwissen für eine reibungslose Kommunikation im Geschäftsleben an:
   • 2000 Business-Vokabeln
   • 1300 Redewendungen

Kostenlose Italienisch-Demoversion
 

Italienische Grammatik:


1. Zur Sprache

Sprachgeschichte
Alphabet
Aussprache
Groß- und Kleinschreibung

2. Substantive

Artikel
Teilungsartikel
Substantiv
Geschlecht
Plural
Stellung Substantive

3. Adjektive & Adverbien

Adjektiv: Überblick
... Deklination
... Stellung
bello, buono, santo
1. Steigerung
2. Steigerung
Adverb
... Bildung
... Stellung
... Steigerung
weitere Adverbien

4. Verben

Verbsystem
Presente
Imperativ
Imperfetto
... Verwendung
Passato prossimo
... Bildung
... Verwendung
Vergleich Imperfetto/Passato
Trapassato prossimo
Passato remoto
Zukunft
Condizionale I
Condizionale II
Konditionalsätze
Congiuntivo
... Presente
... Imperfetto
... Gebrauch
Passiv
dir./indir. Rede

5. Pronomen

Pronomen:Übersicht
Personalpronomen
Objektpronomen
... unbetonte
... betonte
...Stellung
Reflexivpronomen
ne und ci
Pronomenkombination
Pronomen:Imperativ
Possessivpronomen
Demonstrativpronomen
Relativpronomen

6. Satzbau

Satzbau
Satzstellung
Verneinung
transitive/intrans. Verben
direkte/indir. Objekte
Infinitivergänzungen
Fragesatz
Entscheidungsfrage
Ergänzungsfrage
Alternativfrage
Gerundio
Participio Presente

7. Konversationswissen

Kardinalzahlen
... von 0 bis 10
... von 11 bis 20
... ab 21
... Verwendung
Ordnungszahlen
Bezahlen
Uhrzeit
Datum
Wochentage
Monate
Jahreszeiten
Begrüßung
Konversation
Länder und Sprachen
Familie
Notfall
Zimmer reservieren
Telefonieren
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik
 
Online-Meditation:
Coole und moderne neue Meditationsmethode