"; $xfilename="../xoben2grammatik/xoben2_italienisch.html"; $fpx=fopen($xfilename,r); $xfileinhalt = fread($fpx, filesize($xfilename)); fclose($fpx); $xfileinhalt = str_replace("#idfr#", $idfr, $xfileinhalt); $xfileinhalt = str_replace("#id#", $id, $xfileinhalt); echo $xfileinhalt; echo "

Die 1. Steigerung der Adjektive: der Komparativ

Im Italienischen benutzt man den Komparativ, genau wie im Deutschen, um etwas miteinander zu vergleichen.

Anders als im Deutschen (schön, schöner), benutzt der Italiener allerdings più oder meno vor dem Adjektiv:

più steht für mehr
meno steht für weniger

La mia macchina è più della bella .

Mein Auto ist schöner als deines.

(gemeint ist der Vergleich mit einem anderen Auto)

La mia macchina è meno bella della tua.

Mein Auto ist weniger schön als deines.

Wenn man nun bei einem direkten Vergleich das Adjektiv nicht noch einmal extra nennen möchte, verwendet man di più.

Beispiel:

La mia macchina è bella, ma la tua è più bella.

Mein Auto ist schön, aber deins ist schöner.

La mia macchina è bella, ma la tua lo è di più.

Mein Auto ist schöner, aber deins noch mehr.

Wenn der Italiener nun zwei Dinge vergleichen möchte und ein „als” benötigt, hat er zwei Möglichkeiten: di und che. Die folgenden Tabellen sollen zeigen, wann welches Wort genutzt wird:

di

vor Namen

Roberta è più bella di Gulia.
Roberta ist schöner als Giulia.

vor unbestimmten Artikel + Substantiv

Un cane è più fedele di un gatto.
Ein Hund ist treuer als eine Katze.

vor Pronomen

Il mio cane è meno fedele del tuo.
Mein Hund ist nicht so treu wie deiner.

vor Personalpronomen


Roberto è meno simpatico di te.
Roberto ist nicht so sympathisch wie du.

che

bei dem Vergleich von zwei Adjektiven

Roberta è più bella che simpatica.
Roberta ist eher schön als sympathisch.

bei Infinitiven

A me piace di più nuotare che fare jogging.
Mir gefällt schwimmen besser als joggen.

bei Präpositionen

È più rilassante passare le ferie in spiaggia che in montagna.
Ferien am Strand sind entspannter als Ferien in den Bergen.

bei Zahlen

È meglio guadagnare 3000 € che 1000 €.
Es ist besser 3000 € als 1000 € zu verdienen.


Wiedergabe von “so...wie”

Im Italienischen bildet man die Gleichheitsstufe mit come / quanto. Wann Sie welchen Partikel verwenden, bleibt Ihnen überlassen.

Beispiele:

Marco è piccolo come Luca.

Marco ist so klein wie Luca.

Maria è alta quanto Simona.

Maria ist so groß wie Simona.

La mia casa è bella come la vostra.

Mein Haus ist so schön wie eures.

Verstärken können Sie die Gleichheitsstufe noch mit così / tanto.

Beispiele:

Marco è così piccolo come Luca.

Marco ist ebenso klein wie Luca.

Maria è tanto alta quanto Simona.

Maria ist ebenso groß wie Simona.

La mia casa è così bella come la vostra.

Mein Haus ist ebenso schön wie eures.

Lernen Sie nun die 2. Steigerung der Adjektive: den Superlativ.
 


Neu ab Januar 2014: Italienisch-Grammatikkurs mit Grammatiktrainer
Für alle, die ihr Grammatikwissen erweitern und vertiefen wollen:
 • komplettes Lehrwerk der italienischen Grammatik
 • über 2.500 vertonte Beispiele und Übungssätze
 • E-Book zum Ausdrucken
 • PLUS: PDF "Italienisch Grammatik auf einen Blick!"

Lernen Sie den Italienisch-Grundwortschatz:
Grundwortschatz für Anfänger ohne Vorkenntnisse:
 • 1300 Vokabeln
 • 42 Dialogtexte
 • Umfangreiche Grammatik
 • Sie erreichen A1+A2

Aufbauwortschatz für Fortgeschrittene:
 • 1800 neue Vokabeln
 • 42 neue Dialogtexte
 • Sie erreichen B1+B2

Italienisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer:
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und unterhalten Sie sich sehr flüssig und genau:
 • 2100 neue Vokabeln
 • Sie erreichen C1+C2

Lernen Sie den Italienisch-Businesswortschatz:
Eignen Sie sich berufliches Grundwissen für eine reibungslose Kommunikation im Geschäftsleben an:
   • 2000 Business-Vokabeln
   • 1300 Redewendungen

Kostenlose Italienisch-Demoversion
 

Italienische Grammatik:


1. Zur Sprache

Sprachgeschichte
Alphabet
Aussprache
Groß- und Kleinschreibung

2. Substantive

Artikel
Teilungsartikel
Substantiv
Geschlecht
Plural
Stellung Substantive

3. Adjektive & Adverbien

Adjektiv: Überblick
... Deklination
... Stellung
bello, buono, santo
1. Steigerung
2. Steigerung
Adverb
... Bildung
... Stellung
... Steigerung
weitere Adverbien

4. Verben

Verbsystem
Presente
Imperativ
Imperfetto
... Verwendung
Passato prossimo
... Bildung
... Verwendung
Vergleich Imperfetto/Passato
Trapassato prossimo
Passato remoto
Zukunft
Condizionale I
Condizionale II
Konditionalsätze
Congiuntivo
... Presente
... Imperfetto
... Gebrauch
Passiv
dir./indir. Rede

5. Pronomen

Pronomen:Übersicht
Personalpronomen
Objektpronomen
... unbetonte
... betonte
...Stellung
Reflexivpronomen
ne und ci
Pronomenkombination
Pronomen:Imperativ
Possessivpronomen
Demonstrativpronomen
Relativpronomen

6. Satzbau

Satzbau
Satzstellung
Verneinung
transitive/intrans. Verben
direkte/indir. Objekte
Infinitivergänzungen
Fragesatz
Entscheidungsfrage
Ergänzungsfrage
Alternativfrage
Gerundio
Participio Presente

7. Konversationswissen

Kardinalzahlen
... von 0 bis 10
... von 11 bis 20
... ab 21
... Verwendung
Ordnungszahlen
Bezahlen
Uhrzeit
Datum
Wochentage
Monate
Jahreszeiten
Begrüßung
Konversation
Länder und Sprachen
Familie
Notfall
Zimmer reservieren
Telefonieren
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik
 
Online-Meditation:
Coole und moderne neue Meditationsmethode