Meine Mutter kauft sie ihm. Er leiht sie uns doch. Ich lasse mir es nicht bieten.
Natürlich kann man auch im Italienischen mehrere Personalpronomen in einem Satz unterbringen.
Wenn mehrere Pronomen kombiniert werden sollen, müssen Sie eine gewisse Reihenfolge für die Satzstellung einhalten. Dabei müssen Sie Folgendes beachten:
Es gibt folgende Kombinationsmöglichkeiten:
Schauen wir uns zuerst an, wie man direkte und indirekte Objektpronomen miteinander kombiniert.
Wie Sie sehen, werden nur Verbindungen mit „gli” zusammengeschrieben.
Eine Ausnahme bildet das Pronomen „loro”. Es ist unveränderlich und verbindet sich mit keinem anderen Pronomen.
Beispiel: Lo racconterò loro domani. – Ich werde es ihnen morgen erzählen.
Schauen Sie sich die folgenden Beispiele genau an, um sich die Verwendung zu verdeutlichen.
Natürlich kann man die direkten Objektpronomen auch mit den Reflexivpronomen verbinden.
Nun können diese Pronomen natürlich auch mit dem Imperativ verbunden werden. Wie das gemacht wird, können Sie im nächsten Kapitel nachlesen.