Possessivpronomen – Deines und meines: tuo e mio!

Possessivpronomen (zu Deutsch: besitzanzeigende Fürwörter) werden gebraucht, um ein Besitzverhältnis anzuzeigen:
Das Possessivpronomen stimmt mit dem Substantiv, auf das es sich bezieht, in Numerus (Anzahl) und Genus (grammatischem Geschlecht) überein.

Die im Deutschen vorhandene Unterscheidung in „sein Haus/ ihr Haus” oder „seine Katze/ ihre Katze” gibt es im Italienischen nicht. Dort gibt es nur die Unterscheidung in „la sua casa” (sein/ ihr Haus) oder „il suo gatto” (seine/ ihre Katze).
Ob der Besitzer des Hauses oder der Katze weiblich oder männlich ist, wird im Italienischen nicht über das Pronomen ausgesagt.

 
Die italienischen Possessivpronomen
Singular Plural
il mio libro mein Buch i miei libri meine Bücher
la mia casa mein Haus le mie case meine Häuser
il tuo libro dein Buch i tuoi libri deine Bücher
la tua casa dein Haus le tue case deine Häuser
il suo/ Suo libro sein/ ihr/ Ihr Buch i suoi/ Suoi libri seine/ ihre/ Ihre Bücher
la sua/ Sua casa sein/ ihr/ Ihr Haus le sue / Sue case seine/ ihre/ Ihre Häuser
il nostro libro unser Buch i nostri libri unsere Bücher
la nostra casa unser Haus le nostre case unsere Häuser
il vostro/ Vostro libro euer/ Ihr Buch i vostri/ Vostri libri eure/ Ihre Bücher
la vostra/ Vostra casa euer/ Ihr Haus le vostre/ Vostre case eure/ Ihre Häuser
il loro libro ihr Buch i loro libri ihre Bücher
la loro casa ihr Haus le loro case ihre Häuser

Wie Sie sehen, stehen die Possessivpronomen immer zusammen mit dem bestimmten Artikel. Es gibt jedoch auch Fälle, bei denen der Artikel wegfällt.
Hier finden Sie eine Aufstellung der wichtigsten Ausnahmen:

  • Verwandtschaftsbezeichnungen im Singular
    Beispiele:
    mio padre – mein Vater
    mia sorella – meine Schwester
    mio nonno – mein Großvater
    mia madre – meine Mutter
  • Anreden
    Beispiele:
    Mio caro amico! – Mein lieber Freund!
    Mia cara amica! – Meine liebe Freundin!
    Miei cari fratelli! – Meine lieben Brüder!
  • Ausrufe
    Mamma Mia! – Meine Güte!
    Oh Dio Mio! – Oh mein Gott!
  • Achtung!
    Es gibt jedoch auch Verwandtschaftsbezeichnungen, bei denen der Artikel verpflichtend ist.

  • Verwandtschaftsbezeichnungen im Plural
    Beispiele:
    le mie sorelle – meine Schwestern
    i tuoi fratelli – deine Brüder
  • bei Verwandtschaftsbezeichnungen mit loro
    Beispiele:
    il loro padre – ihr Vater
    la loro sorella – ihre Schwester
  • bei Koseformen
    il mio papà – mein Papa
    la mia mamma – meine Mama

Lernen Sie nun, wie die Demonstrativpronomen im Italienischen verwendet werden.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Italienisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24